Если вы это понимаете, то в чём проблема?
глаз накрылся п... п .. накрылась глазом..
Так то иностранцам трудно. Мы понимаем.
Пересолил борщ - переборщил с солью...
Это более-менее есть во всех языках.
а у Поляков дождь падает ,у нас идёт
Очень непросто с русским языком...
Терпи на нём говорил сам Пушкин
Прекрасный , великий и могучий
Косой косой косил косой косой
Английский вариант "дождь как из ведра" - Raining cats and dogs (дождь кошками и собаками). Почему?.. Загадка.
У них свое восприятие мира.
Велик и могуч русский язык
Если родной, все понятно.))
И гуси поросята чёртовы))
Но все русскому понятно
нормально. все понятно.
Все образно и понятно...
Так со всеми языками.
Раки на горе свистят
Трындец пришёл...
... Корабли - ходят...
Русский язык да... Очень интересный..




