Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Пришёл на ум такой вопрос... Почему индийское слово шудра похоже по звучанию на русское слово сударь?

631
23
1
Ответы
Ирина Алексова
Ирина Алексова

Если отвечать "слету",не думая,то можно выдвинуть версию,что все люди говорили одним языком,а потом надумали построить Вавилонскую башню...вот и до сегодня встречаются в народах мира много похожезвущащих слов; но,если порыться в словарях,то можно сопоставить эти слова и по смыслу,ведь для низшей касты в Индии "шудры"-зависимые люди,слуги(низшая каста,к которой было отношение неприкасаемое),в России же,обращаясь к человеку "сударь" очень часто показывали свою иронию к данному человеку(типа тоже из "неприкасаемых),да и мы,сегодняшние,пожалуй, тоже обращаясь на "сударь" вкладываем туда иронический смысл.Вот как-то так.А вы давно из Индии?

3
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

К сожалению пока что я лишён возможности побывать там хоть разок.)

1
Ирина Алексова
Ирина Алексова

Случай вам выпадет,когда вы будете готовы.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Естественно.

1
Tr
Traveler

Трудно сказать.Тем более ,что слово "Шудра" обозначает низшее из четырёх древнеиндийских сословий - варн. А слово сударь - мужская и женская(сударыня) вежливая форма обращения к собеседнику(собеседнице).

9
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Контекст тоже стоит учитывать. Ведь слово, как и оружие может быть использовано не по назначению.

1
Tr
Traveler

Контекст здесь ни причём..мы говорим о звучании слова.Моё имя,к примеру,как сказал один из собеседников,при произнесении напоминает звук(голос) сабли.Хотя на самом деле к оружию,холодному,не имеет ни какого отношения.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Ну да, объявляю дело открытым.)

1
Tr
Traveler

Всего доброго.Спасибо за приятное общение.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Незачто.)

1
Кохинор
Кохинор

🤓 ПОЗДРАВЛЯЮ , вы открыли для себя то, что оба языка ( и некоторые другие) относятся к группе индо-европейских языков. Больше скажу , индусы удивляются как похожи наши языки👏

17
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Есть ли смысл сегодня в её изучении?

1
Кохинор
Кохинор

Глаголица вышла из обиходного употребления ,но,для общего развития и познания своих корней это потребность каждой отдельной личности. Поздравляю с Днем Победы советского народа в Великой Отечественной войне 🤝

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Взаимно.)

1
Кохинор
Кохинор

🤝👫

1
OS
Oleg Soro

А по чувашски: вещь - ебала; мокрый - ебе; девушка - хер. Ничего по звучанию не напоминает?

7
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Так это всё по чувашски? Я не на шутку почувствовал как покраснел 😂

1
OS
Oleg Soro

Именно по-чувашски. В Чебоксарах был конкурс красоты. На всех перекрёстках висели плакаты; "Хер 2015"

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

😁Офигеть, а я ещё с поляков смеюсь.)

1
OS
Oleg Soro

У поляков тоже весело. Урода - красавица, т.е. хорошо уродилась. Даже журнал есть с таким названием.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

А что значит на их языке "курва"?)

1
OS
Oleg Soro

не знаю

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Видимо, просто так повторяют. Иногда попадаются с нашими в командах по разным дисциплинам, общаются, и получается порой нелепо, как русский учит поляка матам.)

1
ЗЗ
Златка Золотая

Что то нам в институте рассказывали о том, что русский и индийский языки - братья

6
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Была ли эта информация интригующей?)

1
ЗЗ
Златка Золотая

Нет. Но было интересно.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Хм, что-то конкретное заинтересовало?

1
ЗЗ
Златка Золотая

Это было давно. Я уже не помню.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Ну и фиг с ним.)

1
Жанат Богенбайулы Есенбаев
Жанат Богенбайулы Есенбаев

такие невероятности очевидные возникаю всегда. причина - единство прапращуров

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Согласен.)

1
Евгений
Евгений

Потому, что русское "колбаса" похожа на ивритское "коль басар" (все мясо).

15
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Ну, больно уж универсальное.)

1
Евгений
Евгений

В русском - да, но в мире - только в значении еврейских погромов.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

А что это значит у евреев?)

1
Евгений
Евгений

То же самое - в иврите.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Раз'ивритились там.)))

1
М🇷
Мила 🇷🇺

не знаю индийского. поэтому дебатировать не готова)

22
0
ВВ
Ванька Ванькин

Нууууу это давно известный факт,что в индийском языке ну очень и очень много созвучных русскому языку слов........Там их в буквальном смысле тысячи.Что вроде бы как должно говорить о том,что когда то давно давно у наших предков и у предков индийцев был какой то один язык.По наиболее распространённой версии нынешних современных лингвистов,родиной праиндоевропейских языков являются нынешнее волжские и причерноморские степи........нуууууу а потом всё разбрелись кто куда......кто попёрся на право в сторону Индии,кто на лево в сторону всяких Европ.

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Стало скучно без путешествий и тут понеслось?)

1
ВВ
Ванька Ванькин

Ну да:))).мы же все путешественники по своему нутру:)))

2
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

И иногда через внешние проявления нутра?)

1
Александр
Александр

Ага .И слово шваль - от шевалье, недобитых дворян.

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Рыцарь. Шваль-рыцарь. 😁

1
Lukagray
Lukagray

эээ то по моему работник если я правильно помню

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

По сути да.

1
..
...

По звучанию пудра напоминает

1
0
ВЛ
В Лад

Каста неприкесаемых- грязных

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Вот же как интересно получается.

1
Мария Давыдова
Мария Давыдова

Лингвистика точно знает)

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

По-любому.)

1
Июнька
Июнька

больше на шкуру похоже

1
0
Света В Конце Тоннеля
Света В Конце Тоннеля

Всё кругом намешано

3
0
Ṽĩ
Ṽĩňčěňť

может и есть связь - вроде как предки славян идут от индоевропейцев

1
Света В Конце Тоннеля
Света В Конце Тоннеля

Как обычно, все друг с другом пере...

1
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Кто имеется в виду под индоевропейцами?

1
Анжелика Серебрякова
Анжелика Серебрякова

совсем не похоже

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Если в последнем слове переставить две буквы, то будут очень похожи. Шудар или судра, ну не знаю.

1
ИН
Инга Найт

и мама тоже есть

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Куда же без мамы. 😄

1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

или ЛАхудра?))))))

3
0
Варвара
Варвара

Санскрит.

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Да. Были такие ответы.)

1
Olga Ohorodnyk
Olga Ohorodnyk

парадокс

1
0
Звёздный Искатель
Звёздный Искатель

Уже несколько раз писали про санскрит.)

1
Другие вопросы
завтра будут проверять на наркотические вещества я употреблял гашиш 3 мес назад а алкоголь 1 мес назад что делать
Как вылечиться, если ты подхватил тропическую лехорадку в Индии?
Как вы реагируете, когда клиенты относятся к вам плохо ?
биология -9кл. назовите 3 главные причины эволюции?
Как долго спадает отек от флюса?
Помогите пожалуйста, какие есть способы или средства лечения Андрогенетической алопеции в домашних условиях ?
Как будут звучать на французском следующие предложения, данные в пояснении?
Что вы можете сказать о Samsung Galaxy S4, который скоро выйдет на рынки продаж?
Хотелось бы, так сказать, в общих чертах понять.. . =)
как вычислить количество теплоты, сообщенное телу при нагревании?
как починить желатьльно в домашний условия фотоаппарат если он упал на обьектив не выдвигается и не задвигается???
Диклофенак с алкоголем
Правильно ли я понимаю схему подключения темброблока??
Какой телескоп купить ребенку?
Работает ли МФУ Canon MP 252 c одним (черным) картриджем?