Макс, стоит ли объяснять приятелю, склонному к неблаговидным поступкам, что он непорядочный человек?

Да стоит! Но боюсь очень трудно подобрать слова! Три варианта на выбор! а) всё же найти слова , по крайней мере попробовать.
б) Принять его таким какой он есть, и просто сдерживать не благовидные действия силой своей воли.
в) Оставить его, пусть сам осознаёт свою суть.