Если бы у печени были руки, она бы задушила горло…

У печени бы руки были - они бы горло задушили (так в оригинале звучит).

...вот-вот, не зря оно так далеко от печени расположилось...

Не то слово. Она бы его с корнем вырвала.