Меня здесь упрекнули, что все мои вопросы несерьезные. Вот серьезный. Фразеологизм о буридановом осле ! А если по русски ?

была выдвинута теория , что поступки не завися от воли, а исключительно от внешних причин и что если перед ослом положить 2 одинаковых охапки сена, то он умрет с голоду, поэтому о людях нерешительных, колеблющихся называют буридановыми ослами. А вообще плюньте ( по поводу вопросов) на всех не угодишь

помню начали вещи появляться в магазинах. Стоит бабуля не знает, какое ей полотенчико выбрать: махровые, разными цветочками. Говорит: вот было б одно, взяла и пошла, а тут не знаю, какое выбрать!!!

Плевать на упрёки, я сама тут исключительно трещу, что касаемо вопроса, то притча зачётная, попытки сесть на два стула могуть сыграть злую шутку.

Так иронически называют человека нерешительного, колеблющегося в выборе между двумя равноценными желаниями.

по русски это будет : за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. ну или как так.

Вот вам понравились сетры-близнецы. Как выбирать будете, за которой ухаживать?)))

завязывайте с серьёзностью, а то так и до авгиевых конюшен можно докатиться.

это человек, колеблющийся в выборе между двумя равнозначными возможностями

Нерешительный человек......Долго не принимающий решение выбора..Как-то так....

Лиса, выбирай, на какой веревке тебя повесить - на пеньковой али на лыковой?

зарекалась свинья говно жрать,за угол зашла,две кучи нашла и растерялась

Человек, колеблющийся в выборе между двумя равнозначными возможностями.

умей сделать правильный выбор! А фото действительно несерьёзное! ))))))))))))

Если по-русски, хочешь жить, сумей сосредоточиться! Нефих метаться...

Это люди ,которые долго не могут принять решение."Быть или не быть?

Сделать выбор между двумя одинаково привлекательными благами.

за двумями заяйцами погонишься..получишь то ,что между ними))

)))) Типа за двумя зайцами... Или на двух стульях одно попой ))))

Который умер от голода, так и не выбрав из двух кучек сена.

Это о том ..который сдох между двумя стогами сена??:-)