Меня здесь упрекнули, что все мои вопросы несерьезные. Вот серьезный. Фразеологизм о буридановом осле ! А если по русски ?

А вот и нет !По русски это типа "за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь" А про осла как???????

Не слушай, они ничего не понимают

А я в них фразеологизмом ....

может и прав! словом больнее

Только за несерьезные об ...осуждают, а на серьезные что-то не отвечают.

Ну ладно, больше такого не буду спрашивать

а французы говорят:торопись медленно,а по-русски?

да их подобных несколько . Вперед батьки ... Широко шагаешь штаны порвешь и тд.

.... и сдохнешь от голода.

))

приблизительно, как любой перевод

Естественно..каждый народ по своему разумеет

ослика жалко, вечная ему память. А с зайцами что станется, живы косые1

Ну, тут скорее,охотник в роли ослика))

Это очень далеко до гениальности.

Не скромничайте. Я даже не проходила такой тест...всё равно живу.

Да и мне он не нужен, но пришлось .

Ну показатель же хороший...меньше, чем у Путина...но всё же...

Да я вообще сомневаюсь в правдивости этого теста.

Да это понятно, а на вопрос ответьте , пожалуйста !

Ну давайте о чем-нибудь другом побеседуем.

Какие темы вам интересны ?

Все...кроме политики и точных наук.

Я больше не помню. Гуглить не хочу, - не честно.

И я все, что мог выдал. Ничья ?