![Tatiana](https://m.sprashivalka.com/orig/49a/c17/b20/84ccb.jpg?auto_optimize=high&width=128&height=128&aspect_ratio=1%3A1)
Почему перед экзаменами и перед важными делами говорят :"НИ ПУХА,НИ ПЕРА"?
Почему перед экзаменами и перед важными делами говорят :"НИ ПУХА,НИ ПЕРА"?
Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту! ".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! ". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту! ". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл
Спасибо!Очень интересно!Буду знать.
Это языческое пожелание. Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!». В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!». На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.
Спасибо!Очень прекрасно всё описали.Для меня это было очень интересно.
так что лучше пожелать помощи Божией. И его противника упоминать не надо. Говорят же, помяни его, он и явится
Ещё раз спасибо!
И вам спасибо
Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!». В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!». На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты
Конечно.
Чтобы дело было сделано "без сучка, без задоринки". Чтобы ничто не мешало, даже такая мелочь как пух и перья. А ещё есть выражение, " такая драка идёт, пух и перья летят." Чтобы этого не случилось, так и говорят, "ни пуха, ни пера".
"Я беден, это грустно и обидно, по возрасту богатым быть пора, но с возрастом сбывается, как видно, напутствие "ни пуха ни пера". И. Губерман
Так это напутствие дают охотникам,получается ,чтобы пришли с пустыми руками?
Получается, что так...
Наверное потому, что фразеологизмы "маленькая собачка до старости щенок" и "набрать в рот воды" как-то не подходят)))
Пожелания охотнику. Ну, чтобы обмануть удачу. Специально желают НИ ПУХА, чтобы охотник всё-тки принёс домой дичь.
Верно!
так повелось типа снимается стресс перед тем как зайти в аудиторию и левой рукой вытащить лёгкий билет!!!
Для студентов -да. А пожелание это охотничье
да это вааще так говорят, мадам
Новый Сайт Знакомств >>>> http://paznakomka.ru Ждем Всех, Онлайн Чат, Видео На Сайте, БЕЗ РЕКЛАМЫ, ВСЕ БЕСПЛАТНО!
Это наверное раньше когда перьями писали,кто из экзаменующих тырили перья у экзаменаторов
Это ещё и охотничье напутствие.
просветите
Спросите у охотников, они знают...(Их примета!) А за студентов - не ручаюсь!
Поверье охотников: всё, что может помешать удаче, посылают к чёрту.
верно
это старая традиция рыцарских поединков=у них были пух и перья...
При чём тут рыцари?
да когда проигрывали летел и пух и перья...
Нет.Мне объяснили,что это охотничье пожелание основанное на суеверном представлении,что при прямом пожелании -результат можно сглазить.
я знаю что написал...но вероятно есть и другие трактовки...
Мало ли. Например, чтобы не проспали - без подушки не разоспишься
Приветик, Новый Сайт знакомств http://paznakomka.ru Познакомимся????
потому что чего то или кого то потом нужно послать к черту
то есть пуха и пера?
Подразумевается "Чтоб не сдал"
тогда чего?
меня уже запутали
чем?
так говорили охотники друг -другу уходя в лес за добычей .
Да, пух- это зверь,а перо -птица.
Это - на удачу ... как охотникам ( для обмана тёмных сил )
Раньше помнил объяснение. Из языческого славянского.
Да,мне уже объяснили в полном объёме
Напомните мне, пожайлуста.
Охотничье пожелание основано на суеверном представлении о том,что при прямом пожелании результат можно сглазить.Пух-зверь,перо-птица. Дословно:"Пусть твои стрелы летят мимо цели ....."Ответ на это пожелание "К чёрту".Были уверены,что злые духи после этих слов не будут строить козней во время охоты.
Вспомнил. Отпротивного.
Это пожелание школьнику или студенту успеха и удачи.