Почему многих детей называют карапузами?? Кара-чёрный переводится)) Чернопузы что-ли?)))))

когда-то в недалеком прошлом были маленькие игрушки карапузики, вот из-за этих игрушек а точней из-за привязрности к ним и пошло обращение к маленьким детям. и ваше разделение слова тут не уместны

не правильная разбивка слова))) КА - судьба, карма... РА- солнце, солнечный... ПУЗ - пузо, пузырь, значит кругленький)))) получается, что КА-РА-ПУЗ это солнечный пузырик, данный судьбой))))

Может попробовать перевести с другого языка?У меня к вам встречный вопрос:Почему в детских поликлиниках и больницах на стенах рисуют доктора Айболита?Он ведь ветеринар.....

Возможно, если отталкиваться от Вашей версии, потому что младенцам мажут пупочки зеленкой после отрезания пуповины)) а она темно зеленая) почти черная) вот такая версия)))

Слово карапуз имеет такое значение:
— это слово происходит от персидского понятия, обозначающего дыню, а сейчас оно обычно применяется к человеку маленькому и полному

Это тоже вероятно, если на природе , но скорее всего это сокращенное от "карапкается" и "пузики" - карапкающиеся пузики. По крайней мере я так понимаю

Наверное. Малыши же целыми днями лазают на пузе. Пузо у них пачкается и становиться грязным или черным. Отсюда - карапузы. А кара-черный, в переводу с какого языка?

Точно, особенно после того, как живот себе разрисуют чёрным фломастером или маркером (моя дочка так себе и разрисовала чёрным маркером, а я не уследила, ничего отмыли)

Не совсем.Если рассмотреть этимологию этого слова,то по словарю Даля "карапузы"-"короткопузы",короткий человек.А в переводе с тюркского : "карпыз"-арбуз.Вот как то так.

может оно заимствовано из тюркских языков, где значение слова карпуз ("арбуз") указывает на то, как шло переосмысление этого слова – "круглый и толстый, как арбуз.

Более вероятна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 16): из тюрк. karpuz (см. арбу́з) с метафорическим переносом знач. – "круглый и толстый, как арбуз". – Т.)

А может быть вот так. Карапузиками называют немного пухленьких и пузатеньких малышей. И в этом случае кара не как прилагательное"черный",а как глагол "смотри"

Многие русские называют ребёнка "карапуз", казахи своих малышей ласково называют "бота". Если "карапуз" из тюркского, тогда интересно получается) Не правда ли?

я дума,что слово идет с тех времен,когда детвора с наступление тепла гуляли лишь в трусишках) при этом к концу дня их пузики были в пыли и даже в грязи иногда))

Пуз понятно да? А вот с кара исходя из русского языка подумаем. Г,К,Х чередующиеся и взаимозаменяемые и Р,Л то же самое. Берём нужное Г и Л. Получается - голопуз

а что н так??? когда ползают по полу вместо швабры))) я до двух лет колготки протирала, ходить могла, но почему-то казалось, что ползком быстрее, полы блестели)))

Почему ребенок много пьет жидкости?
Карапуз может пить много жидкости и чувствовать себя замечательно. Они от природы не далеко ушли и на талию не смотрят!

Более вероятна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 16): из тюрк. karpuz (см. арбу́з) с метафорическим переносом знач. – "круглый и толстый, как арбуз".

Ни чего общего с тюркским "кара" первая часть слова не имеет. Она от слова короткий коротыш, т.е. маленький. Вот и получается маленький пузатенький крепыш

Ойй... прелесть какая... А я и не задумывалась... Точно - ползали маленькие на пузике... В общем - пока ползает - с черным пузиком, пошел - уже не карапуз...