Знаток татарского) Карабала_ это они своих особо черных так называют.
В силу того, что я 50 на 50, то постараюсь рассказать Вам правду.........Чтобы понять это нужно посмотреть в историю....Известно, что Казахстан добровольно присоединился к России-это правда, но не вся, т.к. присоединилась только часть Казахстана, остальная часть в 19 веке была попросту завоёвана с помощью русской армии....Далее, Россия пыталась решить крестьянский вопрос путём переселения в Казахстан наделяя крестьян землёй, но вот никто не стал учитывать тот факт, что земельные наделы были в местах традиционных кочёвок казахов, т.е. , по сути, нечем тогда было бы кормить скот, а это основа хозяйства казахов. На этой почве восстания происходили и стычки. Корни идут с того ещё времени. Далее......В советское время по факту власть в Казахстане принадлежала русским.т.к. они составляли 60% населения. И надо отметить, что к казахам относились с высока, могли пальцем тыкать, а если будешь говорить на казахском, то тебе могли в цвет сказать, чтобы только на русском разговаривал-это я сам видел даже. Справедливости ради могу отметить, что помимо этого люди и дружно друг с другом жили, женились между собой, чему и я пример. С развалом СССР тенденция поменялась и весь негатив казахи русским припомнили, поэтому вывод такой, что русских не любят. Опять же отмечу, что русских до сих пор миллионами в Казахстане проживает. Сейчас ещё ситуация усугубляется тем, что казахский образ жизни проник во все структуры-это касается кровно-родственных связе. Все тянут своих родственников, а у них зачастую нет никакой компетенции и это на государственном уровне уже заметно. Данный факт вызывает у русских усмешки порой. Но это не говорит, что нет грамотных казахов. Просто мелкобытовой взаимный национализм был всегда, поэтому из русских потерпевших делать не надо. Все хороши. Если вспомним про другие республики, то там русским просто пинка под зад дали, а из Казахстана уезжали в основном по экономическим причинам. Но вот, что ме
И то не вместилась))))). Но скажу Вам, что из мухи слона больше раздувают)) В других республиках русским пинка под зад дали и весь разговор.......У нас всё равно не так..
Мальчик который в этом году ездил в Казахстан, рассказывал мне, что его очень радушно принимали в гостях совершенно не знакомые казахи... Он был очень удивлен.
Так вот я и говорю, что больше из мухи слона. Казахи очень гостеприимный народ. С ними по человечески и они тем же ответят, да ещё в двойном размере. Хитрожо.....е тоже есть, но тем не менее)))
Не буду спорить, но это не в казахском характере..
малые раньше по двору гуляли, в пыли, грязи.вот и пузо черное(чумазое))
принято))
Нет не переводится в данном случае. Просто такое цельное слово есть..
спасибо
а пуз с африканского языка того - властелин. черный властелин, епта...
Владимир Владимирович, Вы меня убедили)))))))))))))
Простите, сэр)))))
Да вижу, прикололся просто..За что и прошу извинить))
я тоже прикололся - сергеевич я ))
Приятно познакомиться))))
Они порою чёрные о грязи..к вечеру..вот и говорят..мой ты карапузик..)))
а вы по другому думаете..))??
Да нет, ответы в основном одинаковые, плюс ещё "карпуз"-арбуз по-тюркски, а они ведь пузатенькие )))
Ну да, они ползают и у них грязный животик.. Ну это с древности пошло..
наверно изначально так называли детей-негров родившихся у хохлов)))
С какого языка? Если бы слово было полностью заимствованное - то да.
Вопрос для прикола)))) А так кара-это чёрный переводится со всех абсолютно тюркских языков.
Ползает и животик пачкает. Все правильно. Это краткий период жизни
принято))
кар - автомобиль. Автомобильчики с очень маленьким клиренсом типа.
ну так это же из африканских стран слово так же как и спиногрызы))))
ну..все правильно! Пока лазят по плому на четвереньках..так и есть!)
Карапузами? Наверно каракузами, тогда переводе черныеглаза будет
Почему так буквально, слово по звучанию выбрали, просто приятное.
принято)
К примеру, если человек не нравится говорим или думаем - гад какой. Так и тут.
карпуз-арбуз с тюркского, а тут аналогия на малышей и накладывается))
как-то так)
потому что пузатики они. Голова и пуза. Ноги и руки еще не выросли
Черное пузо, то есть ребенок бегает, пачкается, грязные животики.
зачем же переводить русское слово на непонятные составляющие...
руку подать?)))
вы всегда такой зануда или только на сайте, где вам не могут достойно "ответить"?
Нет, я вообще не зануда, вот только почему -то сегодня при общении с вами именно) По большей части я прикалываюсь сейчас с сарказмом на ваш ответ и не более того)
ну, мы друг друга стОим))) И я без зла и обид)) просто шутя
Понял))
я могу назвать "чекарашка". если знаете расшифрокву - подскажите
не знаю)
Потому что это такая реч которая не переводится "Простонародие"
а почему перевели только полслова, тогда и "пуз"надо перевести.
буду рад от вас услышать)))

