Алька Energizer
Алька Energizer

Кто-нибудь мне может нормально перевести на русский язык словосочетание "гламурный креативщик"?

505
31
0
Ответы
АК
Александр Клауs

Сам не в курсе, но в нете порылся: Нестандартно, но гениально мыслящий,) ) фантанирующий идеями, которые не менее гениально воплощает в жизнь.

0
0
ПГ
Павел Глазов

Гламурный-роскошный,шикарный,модный. Креативщик – это человек, который умеет из своих идей сделать какое-нибудь правильное дело.

0
0
Сергей М
Сергей М

замечательный !!.я понимаю как замечающий .а вот ваша просьба меня ставит в ступор !.)))

5
0
Алька Energizer
Алька Energizer

Ну а я перевожу почти дословно - "сверкающий творец".

1
Сергей М
Сергей М

и чем же он отличается от остальных?)

1
Сергей М
Сергей М

я понимаю что вы держитесь своего .но я не пытаюсь с вами спорить .а просто хочу увидить ваше мнение по этому поводу

1
Алька Energizer
Алька Energizer

Оно однозначно. Говоря по-русски, не надо одновременно пытаться говорить по-английски.

1
Сергей М
Сергей М

мы друг друга поняли спасибо

1
Sroch Ismailov
Sroch Ismailov

гламур это женский журнал,креативщик это универсальный русско английский словарь

0
0
Вячеслав Николаенко
Вячеслав Николаенко

так там по русски написано чё перводить то ? что то типа дискжокея восьмидесятых )))

4
0
Алька Energizer
Алька Energizer

В русском есть слово Creative?

1
Евгения З.
Евгения З.

гламурненький вопрос.креативненько задан!

1
Алька Energizer
Алька Energizer

Креативненький ответ и гламурненько подан...

1
Вячеслав Николаенко
Вячеслав Николаенко

ну блин прикольненько )))))

1
Елена Архипова
Елена Архипова

у нашей, нынешней культуры........банальный заворот кишок 😄

5
0
Александр (Скорпион)
Александр (Скорпион)

у нашей, нынешней культуры........банальный заворот кишок.... в больницу нужно ей, на процедуры, промыть, пробить, а там уж дальше...как пойдёт!

1
Елена Архипова
Елена Архипова

вот,вот,пойдет еще как! 😄

1
Александр (Скорпион)
Александр (Скорпион)

Да, хорошо бы и не только культуре клизьму поставить! 🙂

1
Елена Архипова
Елена Архипова

все было бы смешно,когда бы не было так грустно :Dкак быть нам,маленьким людям? везде дают нам по м......и демократы,гады,тут как тут,без вазелина нас имеют 😄

1
Александр (Скорпион)
Александр (Скорпион)

Всё правильно! К сожалению!

1
РУ
Рамиль Уразбаев

ну... примерно тоже самое что и креативный гламурщик...

0
0
Надежда Берестова
Надежда Берестова

Да лучше в гугле посмотрите... Что голову ломать? 🙂

0
0
Наталья Бакушева
Наталья Бакушева

надо спросить у сергея зверева он точно знает 😉

0
0
Екатерина Казакова
Екатерина Казакова

это неприличное слово(как переводиться))))))

0
0
Alexsey
Alexsey

гламурный паддоног наю, а креативчик - неа;)

0
0
БЖ
Бахыт Жанылбаев

Ну оооочень модный и оооочень идейный чел

1
0
Алька Energizer
Алька Energizer

"блестящий творец" так где-то...

1
Малик
Малик

современый, модный создатель чего то))))

0
0
АТ
Ахмед Тумышев

вот это словочитание, Зверевым пахнет

0
0
Михаил Карпов
Михаил Карпов

Конкретный эквивалент Сергей Зверев

0
0
Сергей Митин
Сергей Митин

Может спросить у гламурного подонка?

0
0
СС
Сергей Сиваев

полупидорок с ярким мировозрением)))

0
0
Митридат 7 Понтий
Митридат 7 Понтий

перевоплощение "голубого" в женщину

0
0
ВЗ
Владимир Забоев

Я тоже тащусь от этого словоблудия.

0
0
Лора Герасимова
Лора Герасимова

Да уж уши в трубочку от сочетания)

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Многие недовольны нынешними словосочетаниями "образовательные услуги", "медицинские услуги". А что именно отличает эти …
Лингвистический парадокс....в русском языке словосочетание масло масляное является бессмысленным, а вот хреновый хрен и…
Что означает словосочетание "фак на лицо"?
А как вы понимаете словосочетание противодействие действию?
Словосочетания в голове, они откуда родом?
Предлагаю внести в список оксюморонов словосочетание "лишние деньги". Нет, ну вы слышите - ЛИШНИЕ, вашу мать, ДЕНЬГИ! Д…
Один знакомый уптинист часто употребляет выражение "агрессивный блок НАТО". Ну прям как в советских газетах 70-80-х год…
*Вначале было слово..*, опять возвращаюсь к этой теме. Тема очень значимая, каждое слово несёт смыслы и они бесконечные…