Почему, на ваш взгляд, слово РЕДИСКА приобрело ругательный смысл ?.. Что-этот радостного цвета корнеплодик хуже других овощей ? )))))

Нет Марина, просто редиска очень дешёвый корнеплод, отсюда и сравнение-дешевый человек. А так очень вкусная вещь.

Да оно, это слово, уже имеет ласково ругательный смысл, и вряд ли оно носило когда то серьезный ругательный смысл.

Для меня это просто вкусный продукт,а вот про человека,это уже другое,не ассоциирующееся у меня с РЕДИСОЧКОЙ;)!

Возможно от того, что редиска горькая! Да и этот смысл она приобрела после выхода фильма "Джентельмены удачи".

Вот из-за этого русских ни где не могут понять. Мы живём эмоциями даже слово ,,редиска"может отражать ласку.

Исторически так. Она сверху красная а внутри - белая. Сталинская аллегория предателя. Это из его лексикона

нет, просто от него исходит неприятный запах когда его съешь также и от не хороших людей когда их поймешь

а этот корнеплодик ядрёный и редиска имеет вовсе не ругательный смысл, отрицательный, но не ругательный

Комедия!!! Гайдай мог, вероятно, вместо редиски и другой овощ употребить, но выбрал РЕДИСКУ. Вот и все....

это самый один из любимых моих актеров сказал.это было в СССР тогда по ТВ не позволяли такого говорить

раньше говорили иначе, Пер.дун!)) а потом поменяли это слово, что бы легко говорить в окружающей среде)))

Это уголовный жаргон. Почему козёл, в общем-то хорошее и полезное животное, стал жутким оскорблением?

Нет это придумали создатели фильма, посмотрите документалку, как создовался фильм джельтмены удачи

потому что по фильму его изобрел директор детского сада...а он был добрый и жизнерадостный человек...

Так сказал герой фильма Джентельмены удачи т фраза ушла в народ,но к ,,фене,,это не имеет отношения...

тоже можно сказать про петуха, баклана,пингвина, оленя, рака, и многих других животных и растений...

Вы правы! Редиска больше всех овощей принимает из почвы опасные компоненты-медь,свинец,цинк и тд.

Сталин так отозвался об Иосипе Броз Тито: «Тито — редиска, снаружи — красный, а изнутри — белый»

я подумала и пришла к выводу, что у него просто мало любителей. я вообще могу обходиться без нее.))

Фильм не прошел цензуру, пришлось переозвучивать на "редиску". Актеры в оригинал говорят "падла".