Заказала российская фирма микросхемы в Японии. Десять тысяч. И в контракте особо оговорили, что на каждую тысячу должно быть не более пяти бракованных. Ну как у нас положено, процент брака. Японцы на этом пункте несколько тормознулись, почесали репу, но приняли. В результате наши получили десять тысяч микросхем и отдельно, в кулечке, еще пятьдесят. Аккуратно просверленных посередине дрелью...

А по заказу?..Японцы не поняли , что от них русские хотят..

Все они поняли... мне не раз доводилось работать с ними

вполне.ноги болят,спина кряхтит,руки отваливаются)

Мышцы растут..

да,к концу лета в шварца превратимся

Что не должно не радовать..

вот именно!)

в Японии нет переводчиков, знающих тонкости русского языка? - пища для Задорного

Переводчик переводит только слова, а вот смысл и русский менталитет вряд ли..