Греческое слово «сфальма» означает несчастье, неудачу, ошибку, с приставкой отрицания – уверенность, надежность. Так в Древней Греции называли смолу хвойных растений. Потом появился термин «просмоленная дорога». Как звучит он по-русски?

Question

Владимир Терентьев · Accepted Answer

Прекрасный вечер
Тавал
Прекрасный вечер для двоих,
А нам с тобой не скучно
И нет желаний-то других,
Всё по плечу, сподручно.

А на дворе, как днём светло,
Гуляем по бульвару.
Дорожки, было замело,
Узнайте в нас вы пару.

И неприметны мы для всех,
Всё шепчемся о главном…
Других не знаем и помех,
Не поминай о старом.

Важнее нам тело сердец,
И преданность, и нежность.
Ведёт нас верно под венец,
Она, как неизбежность.

Вот это есть твоя судьба,
Мечтанье круг за кругом.
Вся жизнь для нас и так борьба,
Ты стала верным другом.
 10 марта 2018 года

Ник 137 · Answer

Странно....я почему-то считал, что "ἄσφαλτος" — горная смола.....окисленная нефть.

Владимир Исаков · Answer

теперь я понимаю....почему называют хохлы сало смальцем...

Михаил Скамров · Answer

господи миннезигеры ,спфальдма,маннерсофт

Володя · Answer

возможно асфальтированная дорога

Samson · Answer

Дорога с асвальтовым покрытием))?

Wictor Gwozdev · Answer

Спасибо за инфу . ответа не будет

Владимир Асиновский · Answer

а это случайно не мумиё ?

And Dtch · Answer

Асфальт, надо полагать.

Тимофей Курчавый · Answer

я так понимаю-асфальт

Зиннур (Октябрьский) · Answer

Асфальт скорее всего

Андрей · Answer

асфальт, очевидно

Владимир Пакулов · Answer

УКАТАННАЯ ДОРОГА

Александр Смирнов · Answer

Зачем тебе это ?

Марат · Answer

Асфальт(ма). ))

Мария Венгеровская · Answer

Асфальт)))

Дмитрий Павлов · Answer

Асфальт...

Идальго · Answer

облом? )))

Dzhanik Он Же Alexey · Answer

Асфальт.

Semik Gruzni · Answer

Асфальт?