50/50
Оставил? Мой дед был Тер -Аванесянц, когда в 37 раскулачили,бабушка всем сыновьям поменяла фамилии, так мы стали Аванесовыми,а переделывать я не стал, и в метриках так и у отца так, у меня есть стих,правда про имя, а не фамилию
Имя
Армен Аванесов
Знать тайну имени? Зачем?
Не имя красит человека
Кто я без имени -калека?
Еще не дом набор из стен!
Я имя славное ношу
Там, где родился - значит "воин"
Поверь, я был его достоин,
Да и сейчас совсем не шут!
Всему предательство виной,
Вдруг в час лихой отчизна пала,
Всю жизнь пришлось начать сначала-
Я стал чужим в стране родной!
Здесь край чужой, чужая речь -
Но не ропщу, не гневлю Бога,
Сюда была моя дорога
И здесь придется в землю лечь!
Но не спешу, исполнен сил
Еще на многое способен
От дел жестоких я свободен -
Мой меч -лишь пузырек чернил!
А тайна имени -проста!
Оно здесь означает -"руки"
Мне сладко слышать эти звуки
Ведь жизнь была и есть чиста!
Красиво!.Армен,имя моего брата.Мы Тер_ Геворгяны,но по той же причины взяли имя имя прадеда Ованес и превратили в фамилию,стали Оганесяны.А предки все попы.
Вообще то я в метриках Арменак, в честь деда,но потом сократил имя до Армена, с отчеством - Иванович оно звучало дико, кстати здесь если бы я был Тер Аванесянц Арменак то то местные бы мучились!
а как тут с моим именем мучаются.Однажды певица подарив меня свой диск. написала АНАИТЬ,это после того,что я по буквам диктовала.А фамилию должна первые 3-4 буквы диктовать.Иногда заходят и спрашивают,а где врач.Отвечаю -я.Нет,мужчину хотим,Анаит Рубеновичу. Да,там не правильно написана.Там (на вывеске) написана Рубеновна.
Да,я это могу понять, даже русским тудно,а уж бельгийцы вообще бы запарились,я из Узбекистана, там родился и жил до отъезда
50/50

