Ан
Андрей

Знакомое выражение:Злоба дня (актуальная проблема данного времени). А откуда оно взято?

513
36
0
Ответы
Ирина Карамышева
Ирина Карамышева

Это значит-актуально.
Выражение употребляется в значении: интерес данного дня и вообще данного времени, волнующий общество. Возникло из Евангелия.
ДОВЛЕЕТ ДНЕВИ ЗЛОБА ЕГО. (Довольно для каждого дня его заботы
В синодальном переводе на русский язык это место передано так: для каждого дня довольно своей заботы.
Злоба дня это "нечто, представляющее интерес в данный момент времени, нечто, волнующее сегодня общество".
Раньше "злоба" значило "забота".
Естественно, что в духовной среде прежде всего оформилось и само выражение— злоба дня в значении "повседневная забота; нужда данного момента, требующая немедленного удовлетворения".
А публицистическое значение фразы "злоба дня "— "все то, что привлекает общественное внимание в данный момент, острые общественные интересы текущего дня; общественный вопрос, требующий неотложного обсуждения.

1
0
Ан
Андрей

спасибо за подробный ответ

1
Светлана Свет
Светлана Свет

значение фразы злоба дня — `все то, что привлекает общественное внимание в данный момент, острые общественные интересы текущего дня; общественный вопрос, требующий неотложного обсуждения'. Словосочетание вошло в историю русского языка вместе с церковнославянским переводом Евангелия (напр. в Галицком Еванг. 1144 г.: довълhеть бо днии злоба своя. Матф. VI, 34; ср. Срезневский, 1, с. 1000). Однако до 30—40-х г. XIX в. выражение «злоба дня», как самостоятельная фразовая единица, не существовало в русском литературном языке.

0
0
. Арнольдовна
. Арнольдовна

взято из времени, когда приходишь домой с работы. а дома: муж хочет есть, старший просит расписаться в дневнике, где вызывают к директору, младший раскрасил обои новыми фломастерами и мама приехала погостить на две недели со своей таксой, которой надо варить "специальную" еду. А мама говорит, что почему то из стиральной машины вся вода вылилась.....

0
0
Владимир Мясоедов
Владимир Мясоедов

Ответы@Mail.Ru: Что означает выражение "На злобу дня"?
Ответ: О выражении “злоба дня”. Это крылатое выражение, судя по всему, появилось не так давно. Даль его не приводит; в словаре Ушакова оно определяется так: “злоба дня (книжн.) — то, что волнует, интересует общество в данный момент”.
Всего 3 ответа
otvet.mail.ru›Открытые вопросы›9022005

0
0
Людмила
Людмила

"злоба дня "— "все то, что привлекает общественное внимание в данный момент, острые общественные интересы текущего дня; общественный вопрос, требующий неотложного обсуждения"

0
0
ЕТ
Елена Тендитник

не знаю кто так выражался) откуда взялось ),но верно сказано- чего ни коснись везде злоба и сплошная агрессия нервозность))..

0
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Доброта дня-это расположение к отдыху, а злоба дня требует быстрого и неукоснительного исполнения чего-либо. Думаю так...

0
0
ТТ
Татьяна Третьякова

Акулы пера, даёшь пятилетку в четыре года! Кто-то придумал эту чушь! Наш адрес не дом и не улица! Серенада бомжа, вообще!

0
0
МБ
Максим Бoрдюжа

выражение, насколько я помню - на злобу дня, а не просто - злоба дня, но вот откель оно мне не известно

0
0
Ирена Разиновская
Ирена Разиновская

В древности Злоба - означала Работу. Следовательно, злоба дня - работа на день.

0
0
АГ
Александр Гэнт (Мариуполь) Р.18 Сентября

не уже ли из постановления Партии ?.....ФЛУД...(Оценка вопроса = 0 баллов.)

0
0
АШ
Аня Шамунова

не знаю от куда оно взято, но всем людям я советую стать добрей!!!

2
0
Ан
Андрей

Взято Из Библии."Довольно для каждого дня своей заботы" (Матфея. 6 - 34). По церковнославянски: "Довлеет дневи злоба его".

1
АШ
Аня Шамунова

в единственное, что я сильно верю, так это в ангела хранителя

1
Марина Павлова
Марина Павлова

наверное потому, что тема вызывает массу злобных слов и эмоций

1
0
Ан
Андрей

Из Библии."Довольно для каждого дня своей заботы" (Матфея. 6 - 34). По церковнославянски: "Довлеет дневи злоба его".

1
Aibek Beisenbin
Aibek Beisenbin

Человек не может выйти из порочного круга и это надоедает

1
0
Ан
Андрей

Из Библии."Довольно для каждого дня своей заботы" (Матфея. 6 - 34). По церковнославянски: "Довлеет дневи злоба его".

1
Дмитрий Вдовин
Дмитрий Вдовин

Из Библии (слово «злоба» - «забота», «интерес», «задача»)

0
0
Маша П.
Маша П.

Говорят,из Евангилия...подробности-http://otvet.mail.ru/question/10723531

0
0
Сергей Белокрылов ( Кемерово)
Сергей Белокрылов ( Кемерово)

вообще из Ахристики но какой источник теперь--не ведаю.

0
0
Май Болдырев
Май Болдырев

Не знаю. Думаю, что его выдумал не очень добрый человек

0
0
ЛУ
Людмила Удинцева

Из церковнословянской лексики из Евангелия от Луки

0
0
ИС
Инна Склюева

злоба по аналогии острая реакция,реагировать...

1
0
Ан
Андрей

Из Библии."Довольно для каждого дня своей заботы" (Матфея. 6 - 34). По церковнославянски: "Довлеет дневи злоба его".

1
Следующая страница
Похожие вопросы
"Страшно, когда человек болен! Болен ненавистью, завистью, злобой. Эти чувства разъедают его изнутри"❤️‍🔥🗣️💔
Омар Хайям И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга- нажив…
Тема на злобу дня: квадроберы. Ваше отношение к молодежному течению?
Какой мерзкий этот Аркадий. И откуда столько злобы и пренебрежения к горестям других у стариков?
"Доброта заканчивается там, где вытерли о тебя ноги, где плюнули тебе в душу, где растоптали тебя в грязь за эту самую …
Привет! Так странно иногда бывает , общаешься тут с человеком много лет , а потом понимаешь всю иллюзию его общения , о…
Откуда в людях столько злобы
На злобу дня🤨То, что женщина умеет забивать гвозди, менять смесители и знает чем перфоратор отличается от дрели- это не…