Вот что нарыла в интернете:
В старину до появления автомобилей гужевой транспорт был единственным, которым мог воспользоваться горожанин, чтобы доехать до нужного в городе места. Иногда пассажиры спешили и просили извозчика ехать побыстрее, обещая бОльшую оплату за проезд. Тогда извозчик понукал лошадей и кричал:"Ну, залётные!"
Почему "залетные" и куда должны залететь лошади? Этим выражением мы обязаны графу Орлову, который был коневодом, но еще был большим любителем голубей. Его голуби отличались красотой и всяческими достоинствами. Однако граф никому не продавал голубей и не хотел их распространять среди других голубятников. Извозчики были заядлыми любителями голубей и могли только надеяться на залетного голубя на свою голубятню, чтобы развести породистых голубей. Поэтому и распространилось это определение "залетный" как признание высоких качеств породы (быстроты полета, красивого экстерьера). Уже ближе к нашему времени слово "залетный", как определение о быстрокрылом голубе, стало забываться. И мы уже знаем это выражение как признание достоинств хорошей быстроногой лошади.

Этим выражением мы обязаны графу Орлову, который был коневодом, но еще был большим любителем голубей. Его голуби отличались красотой и всяческими достоинствами. Однако граф никому не продавал голубей и не хотел их распространять среди других голубятников. Извозчики были заядлыми любителями голубей и могли только надеяться на залетного голубя на свою голубятню, чтобы развести породистых голубей.

Есть выражение такое,кони запряжённые в карету несутся быстро,что колёса едва касаются земли. Она как будто летит над землёй.Создаётся впечатление что и кони летят. Вообще это больше выдуманнойе изречение,свойственно поэтам,писателям! Это не точно,но мне так кажется.

Скорее всего, речь идёт о конях которые абсолютно ничего не знают о контрацепции и не умеют предохраняться..

Не слышал такого..вообще залетные это не местные..откуда то стороны внезапно появившиеся

ну, очень веселые персонажи. Как говорится: залетел, сделал свое дело и улетел...

если б я имел коня, вот энто был бы №, но ежли он имел тибя, наверно кто помер ...

Ето парни от которых пыль столбом стоит и шум превышает положенные нормы

санитар в роддоме созывающий пациенток на обед...."эй..залетные!!"

способ заиметь внебрачных детей)))))
а серьезно это старые кони

Мы не знаем, кто они такие...в любом случае-беги от них

А это те самые ишаки которые до пол ночи под окнами шумят.

кони проскакавшие мимо Вас на скорости - без остановки )))

Раньше, в дом можно было на конях заехать или залететь!

интерпретация.. ну... завезли они некого гражданина....

Ну это когда лошади презервативом не пользовались.

Это признание высокого качества породы лошадей...

Это те кони, которые залетели куда то невовремя

Любимые... В старину любовницу звали залеткой..

переведите на русский пожалуйста