Кот. Просто Кот.
Ответы
Ник 137
Не Поправляла, а Оправляла, от слова править, то есть приводить в состояние, необходимое для плавания в соответствующих водах. В конкретном случае, вероятно, находясь в порту Кейптауна, в Африке, облегчала стоячий такелаж после перехода из Америки, где был взят груз какао-бобов для доставки в азиатские порты. Индийский океан более спокоен, чем южная Атлантика.
Кот. Просто Кот.
только я бы начал с пробоины..)
Ник 137
Пробоина в борту, этодомыслы последующих перепевок. В оригинале -"В Кейптаунском порту, с какао на борту, "Жанетта" оправляла такелаж..."
Наталья
В кейптаунском порту с пробоиной в борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде, чем уйти в далёкие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся, вливаясь в улицы,
И клёши новые ласкает бриз..
Кот. Просто Кот.
а теперь вопрос посложнее: какой именно такелаж она поправляла? бегучий или стоячий?))
Кот. Просто Кот.
меня только одно смущает.. ей бы борт сначала залатать..))
Наталья
надеялась на команду после отдыха.
Наталья
вот именно , сытые во всех смыслах, будут думать о деле.
Кот. Просто Кот.
не суждено её надеждам сбыться..
ТЛ
Татьяна Ларионова
такелаж. В кейптунском порту. На волю экипаж отпустили, они подрались и все закончилось печально. Так не ходите, Портос, туда. где можно без труда. достать себе и женщин и вина....
Наташа
В кейптаунском порту с пробоиной в борту "Жанетта" поправляла такелаж. Но прежде, чем уйти в далёкие пути, На берег был отпущен экипаж.....
Ми
Мила
Макаревич про такелаж упоминал, кажись! А у Вас Барон дедушка на этом корабле служил?
Ми
Мила
Ещё лучше!
Просто Вишенка
Такелаж вроде. ... Но ваще-то у мну склероз и старческий маразм. ... могу и попутать ....
Кот. Просто Кот.
не.. всё правильно.. и чисто по-женски. у неё дыра в борту, а она красоту наводит.)))
Просто Вишенка
Ну шо поделать? ))) В этом мы все. ...
Наталья Попова
Жанетта поправляла такелаж (Совокупность оборудования на палубе ).
Ирина Остроумова
Такелаж и в Кейптаунском порту и не поправляет, а оправляет.
Ирина Остроумова
вы удивитесь, но мать в моём детстве иногда напевала эту песенку, было это лет 50 назад. "В кейптаунском порту, с какао на борту Жанетта оправляла такелаж и чтобы не сойти с заветного пути, на берег был отпущен экипаж" дальше не помню.
Кот. Просто Кот.
тогда указывайте источник сразу..))))
Al
Alexc
такелаж . токо название корабля обычно в кавычки берут ...
Кот. Просто Кот.
а тогда не интересно будет.))
Al
Alexc
согласен. просто давно не слышал эту песню
Vladimir Avramenko
Ещё пареньком ходил по деревне с гитарой орал эту песню
Эдуард Бочко
Интересно Что и кому поправляла Жанетта Скажи Не томи
Наталья Харина
Такелаж, но штука серьезная, все закончилось плохо!))
Кот. Просто Кот.
а не надо наводить красоту когда в борту дыра..))
Наталья Харина
Так команда виновата, она здесь не при чём!))
Турандот
Такелаж. В кептаунском порту с пробоиной в борту.
Иг
Игорь
,интересно другое,какого она в Африке делала
Инга Найт
"Жанетта" поправляла такелаж....Печалька....((
Кот. Просто Кот.
ну кто же ходит с ножами на перестрелку..
Инга Найт
Я на отдыхе, кот, не будем о печалях.....
Кот. Просто Кот.
Тогда действительно не стоит.))
Ya
Вот оно тебе надо))) ишь какой любопытный)))
Кот. Просто Кот.
нелюбопытные уголь с вагонов в ручную разгружают.)))
Ya
Пожалуй придётся согласиться)
Кот. Просто Кот.
поторописька.. согласиська..)))))
Ya
Бегу , стремлюя со всех ног, а ты пустился наутёк)))
Отражение Твоей Улыбки♡♡♡
Выбившуюся прядь? Как вариант– грудь)))????
Отражение Твоей Улыбки♡♡♡
Ух, елки, о нем я и не подумала)))
Отражение Твоей Улыбки♡♡♡
Так такая тяжесть для женского ума и в голову сразу не пришла)
Анатолий Селиванов
Такелаж, и на берег был отпущен экипаж
Йабвдул Данунах
Кажись - шляпку, но утверждать не буду...
Димон Ахламон
Чэлюсть после миньета 
Другие вопросы