Ни рыба ни мясо - о чем эта русская поговорка была первоначально?

Барин, желая полакомиться, среди зимы посылал мужиков нырять в прорубь, ловить среди коряг этих самых... которые "ни рыба, ни мясо". Оттуда родом другая поговорка - ознобная, грозящая...

Два варианта:
1. Вьюн
2. Воевали христианские течения протестантов и католиков.
Человек, не примкнувший ни к католикам, ни к протестантам, презрительно назывался "ни рыба, ни мясо"

я читала, что это было сказано о протестантах. разные течени: одни в пост ели рыбу, другие постное мясо, а третьи ни рыбу, ни мясо. вот и вроде бы оттуда и пошло. точно не могу сказать

Даже угадать не просто. Знаю одно - тот кто стремится подчинить мимолетности знаний, тратит время напрасно, ведь знание - не испытание не ведающих, но способность его расширять.

У этой поговорки религиозные корни.Христиане ели скоромное - мясо, протестанты - рыбу (или наоборот). А тех, кто не разделял ни тех ни других взглядов, называли ни рыба ни мясо.

Это сокращение поговорки " Вотъ ужъ истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтанъ, ни ряса! Ты ему дѣло, а онъ чепуху, ты ему вдоль, а онъ поперекъ! Вотъ ужъ какъ есть ни-сана̀, ни-мана̀."

Ни кафтан ни ряса...это о человеке который ничего из себя не представляет..ни пользы от него ни вреда.живет как сорняк плывя по течению..выражения появилось в 16 веке.

... ни кафтан ни ряса", “ни богу свечка ни черту кочерга”, или “ни пава ни ворона”, “ни в городе Богдан ни в селе Селифан”, “середка на половине – так себе”.

во время Реформации, когда некоторые не выказывали определённо, реформаты они или католики, т. е. ели ли они скоромное — мясо, или постное — рыбу.

..ни рыба ни мясо ..ни кафтан ни ряса...это о человеке .который не примкнул ни католикам .ни к протестантам...это исторический начальный вариант...

О католиках и протестантах. Католики постились - они "рыба". Протнстанты не помтились - они "мясо". Ну а поговорка - про нигилистов... ни то ни то.

Поговорка древняя, вероятно была связана с охотой и рыбной ловлей. Скорее с рыбалкой. Думаю рак. Ведь говорят, на безрыбье и рак рыба.

Я так вчерашнюю жрачку назвал в столовке, простой супчик только с картошкой, и гребаный рис с котлеткой... Ни рыба, ни мясо...)))))))))

Полностью эта поговорка звучала как: Не рыба не мясо, не кафтан не ряса. Тоесть о неопределившимся в своей религии. Я палагаю.

О нас , Дефках. Мужики же придумали. А о чём они могут только думать как о нас, а обосрались - так обзывалочки

вообще-то первоначально это была не русская поговорка, а пришедшая к нам с Запада после Реформации (примерно в ХVII веке)

Первоначально и сейчас обозначает не конкретное состояние ситуации, не позволяющее однозначное восприятие ситуации

“Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса”. То же,что : “ни богу свечка ни черту кочерга”, “середка на половине -так себе”.

неужели о русалки? (тут просто у нескольких человек вопрос видел, про то, что будет если сварить русалку, суп или уха)

первоначально-не ведаю,а ща -о них,о русских мужиках)))ой,печаль...совсем перевелись,надо в красную книгу заносить)))