Полундра — это просторечное слово, которое означает возглас, предупреждающий об опасности.
Изначально его использовали моряки и пожарные, предупреждающие коллег и других людей об опасности, которая грозит от падающего предмета. В этом смысле «Полундра!» означает «Берегись! Что-то падает сверху!».
Согласно Толковому словарю Ушакова, слово «полундра» происходит от английского fallunder — «падать вниз». Также это выражение означает «подвергаться чему-либо», «попадать подо что-либо».
В русских словарях междометие «полундра» впервые появилось в 1806 году.
aif.ru
Восклицание, первоначально означавшее "берегись сверху!" В наст. время используется как синоним слова "берегись". Сохранилось со времен парус. флота, когда матросы, работая на мачтах или реях, могли уронить инструмент или к.-л. деталь парус. вооружения и предупреждали об этом находившихся внизу на палубе. МЭС, 2-ой т.



Верно.
понятно ...
слово «полундра» — это немного переиначенное на русский манер голландское «vаnоndеrеn», что означает «снизу». Этим окриком на судах предупреждали о тяжелом грузе, который мог сорваться с канатов во время транспортировки и убить людей, находившихся в этот момент на палубе.
Верно?
Чемодан падает с полки в вагоне...... Один крикнул "Полундра!". Другой, что выдавал себя все время за моряка, говорит ему. "Ты когда полундру будешь еще ронять, предупреждай................
По самой распространённой версии, оно образовано от английского fall under, что означает «падать вниз/под».
Это со времён парусного флота..когда сверху что то падало...или Берегись.


Ага.
Никогда не интересовалась, но узнать из комментов было любопытно
Во времена парусного флота " берегись сверху"
Как приятно...
Не скучно. Да и ответственность есть приятно.
Он какой породы, ара?
Понятно...
От голландского фан ундер - падает вниз.
Верно.
интересно ?!
предупреждение в парусные времена
Ох, не знаю, пойду ответы читать.
Полундра означает опасность
Правильно.
Ну тип шутейно - Воздух
какие уж тут, шутки ?!
Вася, такие))
а, какие - такие то ?!
Уже не важно)
как хочите ! ))
Полундра-это шухер ...
Понял.
С парусников пошло
Да.
Из голландского...
Ага.
А не чучундра
прикольно
я водку не лю. и вообще я в завязке. я даже любимое вино не пю.
ты следи за мыслью. Я ж не спрашиваю, что ты лю не лю. Кто свалил, в чем ароблема?
съела что то !
может минтая откушала с арбузным сиропом?
... )))
По пьяни
Ага.







