Она: чего молчим? Он: хочешь попробую перевести эту фразу с женского? Она: ну рискниОн: "я хочу с тобой поговорить, но сама не знаю что сказать, поэтому придумай сам, ты же мужик. А какие еще фразы знаете в переводе с женского на мужской язык?

Муж жене:Сколько тебе нужно времени чтобы собраться за 40 минут....)

С ума сойти никогда не задумывалась...а перевод- то правильный)))

я стараюсь слушать что говорят, а не домысливать и переводить!

Если женщина молчит,но в руках скалка.......переводить не буду.

Некоторые примеры переводов в книгах Джона Грея приводятся))

Ты меня любишь? - переводится как: "Ты мне купишь эту сумочку?"

она ему:я так и думаала! хотя вообще на эту тему даже не думал

самая расхожая-МОЛЧАНИЕ-допускает множество интерпритаций

Терпеть не могу мужчин, с которыми не о чем поговорить!!!!

Женская народная забава: Сама придумала, сама обиделась...

я на минутку к соседке, суп на плите, каждый час помешивай

Разве женскую логику можно перевести на другой язык???????

А с мужского на женский? Ты же такая умная, придумай сама

Те же самые фразы можно перевести с мужского на женский.

женщина знает что сказать, иногда не знает как начать

Э-э-э-э-э-э....затрудняюсь сказать))) Не шпрехен зе дойч.

Никогда над этим не задумывалась!!:))Привет,Наталия!!

она: дорогой я так тебя люблю....он: сколько??))))))))))))))))

... а придумаешь криво - в морду дам, я же женщина!!!!!

О чем ты думаешь о том же о чем и ты фу бессовестный