Зациклившись на наслажденьях тела, возможно ли возвысить дух?)

Ну если только в тот самый момент)

Однозначно невозможно - либо одно, либо другое.

При зацикливании на одном, развитие другого проблематично. Не хватит сил и душевных возможностей.

все в одном можно совместить

Можно, конечно, но не каждому, да и не очень-то и возвысишься.

Совмещайте и возвышайтесь! От всей души!