Вот иногда в ответ на вопрос пишут ХЗ или Х/З. Может в развернутом виде это будет так: «Извините, но источник информации мне неизвестен. Обратитесь, пожалуйста, ниже»?

А-ха-ха! ))) Вот что значит культурный человек!!!) Я бы тоже перевела культурно, но вот побуквенно... "ХОЧУ ЗНАТЬ"!)

я отвечаю . знаю точно. у меня вопрос вы можете про себя рассказать?

Ну-ну, культурный Вы человек

именно так