Что самое сложное в изучении иностранного языка?

Наверное, просто нужна достаточная мотивация. Ну, и, элементарные способности к обучению.

Несколько аспектов, которые могут вызывать сложности при изучении английского языка:
Фонетика и произношение. Английский язык имеет богатую фонетическую систему, которая может отличаться от звуков в родном языке изучающего. 1Грамматика и структуры предложений. Это связано с множеством исключений, правил и различных временных форм. Например, трудности могут возникать с правильным использованием времён и порядком слов в предложении. Богатство лексики и фразовых оборотов. Английский язык изобилует разнообразием лексики и идиоматических выражений, которые иногда трудно интерпретировать или перевести на родной язык. Акцент и интонация. Понимание различий между британским и американским произношением, а также их влияния на смысл высказывания, может потребовать времени и практики. Понимание культурных контекстов. Английский язык часто используется для передачи культурных и социальных нюансов, которые могут быть непонятны для носителей других языков. 1Страх перед ошибками и неуверенность. В
Выбор самого сложного аспекта в изучении английского языка зависит от индивидуальных предпочтений и уровня подготовки.

Русский язык не проще, но мы к нему привыкли. Что уж тут говорить об арабском языке. Думаю, главная трудность - воспроизведение культурного контекста языка. Иноязычному сложно воспроизвести "среду обитания" данного языка.

а если кто-то возьмет вас в руки

Что бы выучить английский, сам человек себя в руки должен взять