Монтаньяр авек гран пуаньяр - это кто?

Всё верно. Но Мартынов был вынужден вызвать Лермонтова на дуэль. - Когда Мартынов вошёл в залу, кто-то играл на рояле, а вот во время произнесения фразы, рояль замолчал и фраза была услышана всеми. Тогда Мартынов подошёл к Лермонтову и сказал - СКОЛЬКО РАЗ Я ПРОСИЛ ВАС НЕ СМЕЯТЬСЯ НАДО МНОЙ? Лермонтов ответил, что он сохраняет за собой право смеяться над тем, над кем захочет и столько, сколько захочет, а если кому то это не нравится, то тот может прислать к Лермонтову своих секундантов. Вы сами понимаете, что после такого у Мартынова не было выбора - стреляться или нет. Дуэль состоялась. Но, сразу после выстрела Мартынова, началась гроза. Секунданты решили, что Лермонтов убит, сели в свои кареты, дрожки и т. д. и уехали, оставив тело, как они думали, Лермонтова лежать под дождём. За убитым приехали на арбе только на следующий день. Но, когда в Пятигорске тело снимали с арбы, Лермонтов простонал. Это списали на то, что, якобы, в лёгких убитого скопился воздух и, при снятии тела с арбы, вырвался наружу. Как медработник, ответственно заявляю Вам, что такого быть не могло. Мне пришлось присутствовать при нескольких смертях и всегда у умиравших последним был глубокий выдох - в лёгких никогда не оставался воздух. Так что тяжело раненный Лермонтов всю ночь пролежал под дождём без медицинской помощи.

Слишком много чести для меня - это боевой офицер, воевал на Кавказе.

Во время гражданской войны красными был взят в плен белогвардейский майор. Его хотели расстрелять, но он заавралил - его, де, нельзя расстреливать - он историческая личность - внук Мартынова, который Лермонтова убил. На его счастье, среди малограмотных красноармейцев был недоучившийся гимназист, который эту историю знал. Гимназист уговорил красноармейцев на убивать майора, а отправить его в штаб - он, мол, может дать ценные для нашего командования сведения. Ну, а в штабе сидели т. н. военспецы - царские офицеры, пошедшие на службу к красным. Для них этот майор был своим человеком и его, естественно, не расстреляли.

Интересная история.

Ещё бы!

Именно так.

Да.

Да но Вы, наверное, не знаете, как Мартынов, застрелив Лермонтова, спас жизнь своему внуку.

Не знаю

Во время Гражданской войны красными был взят в плен белогвардейский майор. Его собирались расстрелять, но он заавралил, утверждая, что его нельзя расстреливать - он историческая личность - внук того самого Мартынова. На его счастье среди красных, не отличавшихся особыми познаниями в истории и литературе, случился недоучившийся гимназист, который историю и литературу знал. Гимназист настоял, чтобы майора отправили в штаб - он, де, может дать важные показания. А в штабе сидели т. н. ВОЕНСПЕЦЫ - бывшие царские офицеры, перешедшие на службу к красным. Для них он был своим человеком и расстреливать они его, естественно, не стали. Так дед спас жизнь внуку.

Браво,что нашлись умные!!

ок.

Это что за абра кадабра?

Нет - это другой человек - боевой офицер, между прочим.

Пуаньяр - это кинжал, а гран - это большой. Это Вам подсказка.

Спасибо

Пожалуйста. Вспоминайте школьный курс литературы.

Почему - КАПЛУН? Тут совсем иное.

У меня так

Это неверно.

Ну и ладно)))

ок.

Не ПАРЛЕ, а ТРАДЮИЗЭ и тогда поймёте - кто этот человек.

Нашла- Лермонтов-не знала-интересно-спасибо за вопрос

А! Горец с большим кинжалом-Мартынову.

Стоп, стоп! Это не Лермонтов, а некто иной, хотя Вы на верном пути.

Что значит - НУ И? Сдаётесь?

Да нет наверное

Так ДА или НЕТ?

Ок

ок.

Ну, во-первых, не ПУТЯТИН, а ПЯТУНИН, а во-вторых - слишком много чести мне - это боевой офицер.

Именно - кто. Широко известный персонаж. Своим поступком поставил себя вне общества, но спас жизнь внуку.

Может надо имя писать с заглавной буквы?
А вот в вашем варианте – со срочной – это не кто, а что.

Так в моём варианте имени то и нет. Есть прозвище, а оно, как раз и с заглавной - Монтаньяр.

Слишком мне много чести. Это боевой офицер, воевал на Кавказе. Своим поступком он поставил себя вне общества, но спас жизнь своему внуку.

Попробуйте эту фразу перевести с французского. Хотя это очень и очень искажённый французский, но - попробуйте.

Думаю не стоит..

Почему?

Насколько помню - не au, а avec. Далее - фраза была не МАРТЫНОВУ, а ПРО Мартынова. На беду рояль в это время замолчал и фразу услышали все. В ответ на справедливое требование Мартынова - прекратить эти шуточки - Лермонтов ответил, что оставляет за собой право шутить над кем захочет и сколько за хочет, а кому это не нравится - тот может прислать к нему - Лермонтову - своих секундантов. Выбора у Мартынова - сами понимаете - не было. Но самое интересное не это. Самое интересное - как дуэль спасла жизнь внука Мартынова. Вот об этом мало кто знает.

Вы французким хорошо владете, в совершенстве? Или скопировали сейчас из интернета?

У меня сын очень хорошо знает французский, а Ваш покорный слуга - эн, дё, труа фраз, эн, дё, труа мо - э сэ ту. Общаюсь, правда, регулярно с человеком, для которого французский - родной.

Тогда просьба. Уточните у него, как более верно фраза звучит для француза. А я у своей знакомой француженки тоже уточню.

Договорились - как встречу знакомого - уточню. С сыном у меня отношения очень плохие - не стоит пытаться контактировать по такому мелкому вопросу.

Вот именно - кто?

?

Так - начало положено - ГОРЕЦ, а дальше что? - Это же интереснейшая история!

Что за КЮ?