Какой, сударь, чин носите на себе?

А много ли жалования по своим трудам получаете?

Это, по-нашему, в одном кармане смеркается, в другом - заря занимается.
По-татарски - eк, а по-русски - нет ничего.