как называются такие переводы когда пишут как оно читается по английски но только на русском,вообще такие переводы делают для русских певцов что бы легче учить песню

Отсебятина! Главное,что бы песню не попросили спеть второй раз!

не знаю, но это интересно.. узнаешь, обязательно сообщи мне)

Это называется : английский в русской транскрипции.