Кто знает, что в переводе на русский означает "Караваджо"? (Я не знаю, хочу узнать)?

Гугл не знает. Только не пишите, что это художник. ЕГо биографию я знаю. Мне нужен перевод прозвища. На всякий случай уточняю: перевод с итальянского

Надо полистать мне альбомы по живописи, но лень, честное слово. Обычно художники присваивают прозвище по названию местности-да ВИНЧИ. А это не местность, где он родился.

Да, есть город Караваджо в Италии. Но как переводится название? А альбомы по живописи полистайте. Художник он незаурядный

Я попробую

Я знаю, что это художник. Но как переводится его имя (точнее, прозвище)?

И что? Как переводится его прозвище?

И не вы один... Никто не знает

Много черных томных глаз, Всякий юноша невинный Смотрит, словно педераст, Женщин нету и в помине,Только парни правят бал,- Обязательно картинуКараваджо написал!

это я нашел в интернете...

Это типа вы Караваджо позорите?

я написал, что нашел в интернете, без типа и типо

Караваджо - великий живописец. Создатель нового стиля. Ничего в жизни не боялся. А некоторые его картины просто потрясают. Например, для трапезной монастыря на Мальте он написал картину "Усекновение главы Иоанна Крестителя". Во всю стену. Причем картина выглядела так, словно стены нет, и открыт проем на улицу, где и происходит действие. Завершая работу, он обмакнул палец в кровь, натекшую из отрубленной головы (в краску) и вывел ей свое имя.

Извини. Комп глюканул. Это ответ не для тебя. Там спрашивали кто такой ПРОЗАИК?

Ты узнала, что такое "Караваджо"..?

Тайна покрытая мраком. А хочется узнать

Это вы с какого языка переводите?

По образованию - физик. Но историей интересуюсь, да.

Но сам писать терпеть не могу хотя пришлось выпустить печатных листов наверное 20 или больше всякой чепуха как бы научной

20? Это две книги? Или больше? Или это набор статей?

Ну в основном набор статей конечно

Любовь к мудрости обычно не бывает сама в себе. Г.М. Герасимов, например, философствует (рассуждает) на темы происхождения человека. А у вас?

Обязательно. Пока был только один внятный ответ. Человек живет в Венесуэле и знает итальянский. Он сказал: "Караваджо – важное лицо. У нас есть выражение - Карагорда, т.е. толстолицый, мордатый. В переносном смысле, важная персона, или богатый. Так что скорее всего Караваджо это город богатых людей, снобов". Вот такая версия

У тюрков Кара значит черный В остальном согласен

Про "кара-куль" я знаю. Но Италия - как бы несколько в стороне от мест обитания тюрков

вы знаток опер? Или живописи? Или итальянского языка?

И что? Все фамилии имеют смысл.

А что означает эта фамилия в переводе на русский?

Это понятно. Но как его имя переводится?

Странно.Сейчас попробую...

По мне так Рубенс серьезнее

Рубенс основное время тратил на шпионаж и политику. А Караваджо основал целое направление в живописи. И, думаю, он еще не до конца оценен.

Ох ты.. А я и не знал...

Планирую написать книгу о двух Микеланджело - Буонаротти и Караваджо. Будет называться "Автопортрет с отрубленной головой". У Караваджо есть такая картина. Там изображен Давид, протягивающий к зрителю отрубленную голову Голиафа. Так вот - именно голове Голиафа Караваджо придал свои портретные черты.

Я слышал, это Буонаротти с обратной стороны головы Давилда изобразил себя

А прозвище его как переводится?

Прозвище. По имени города, откуда он родом. Этот город и сейчас можно найти на карте. Но как переводится название?

То есть вы раньше знали, но теперь забыли. Так?

Понятно. А у меня мечта посмотреть на творения инков в Перу. На знаки на плато Наска. Ну и Мексику, разумеется. Но это мечты дальнего плана. Пока финансы не позволяют.

Мачу Пикчу? Куско? Так себе удовольствие. Если не получится, не много потеряете. Езжайте лучше в Колумбию, как деньги появятся. Во первых в Боготу, Музей золота и Музей изумрудов. Больше впечатлит. А потом в Картахену де ля Индия. Море, отличный сервис, Майами нервно курит. Фильм "Роман с камнем" помните? Сцену в крепости? Это Картахена. Я специально туда ездил и жил в том же отеле где снимался фильм.))))

Картахена - это еще и место действия романа "Одиссея капитана Блада". Спасибо за информацию.

"Одиссея капитана Блада" написана автором который никогда в Карибском регионе не был, так что путался в географии. Но в целом верно. Картахена и Маркайбо в то время были самые крупные военно морские базы Испании.

Ну, как только разбогатею... Можно будет ехать.

Все имена и все названия имеют смысл. Значит, переводятся

и как переводится Рим... Москва... Лондон... Пекин... Токио... Дамаск... Каир... Афины... пипец... бред полный...

Пекин - точнее Пежин - от Пегая орда. Каир - царский город. Афины - город богини. Все переводится. Только не все знаем.

царский город... город богини... орда... всё это очень ''притянуто за уши ''... но спорить не вижу смысла... желание человека на всё навесить ярлык....

ну да. Вы думаете, что предки называли свои селения бессмысленными наборами звуков. Типа - это город Тырбырдыр, а тот - хырпыртыр

И никто пока не дал ответа