Как относитесь к таким людям, которые критикуют творчество?

хорошо

Т.е. вы хотите сказать, что у них нет специального образования?

Образования там точно у критиков нету. а занижение оценки связано с сюжетом, где гг просто мудак. И бесятся, как так это может быть.) А этого гг я хорошо изучила - у него биополярка и одержимость. Я всего лишь читатель и оценщик. Ставлю всегда 5, когда перевод зачот.

Да дураков много. Вы оспорить попробуйте. Вам нужен авторитетный адвокат. Вот я знаю женщину, она закончила ин. яз, стала хорошим учителем. Но на мое предложение заняться переводами она отказывается. А знаете почему? Да она книг не читает, у неё бедный лексикон. А у них, у этой комиссии не было с чем сравнить, другого перевода не было? И вообще, я считаю, что любая оценка должна быть обосновано.

вот да... я счас в тупике, как у нее бедный лексикон оказался, и мало читает книг. У меня было такое, только общалась простенько и книг мало читала. Не об этом счас. Необоснованные оценки бывают, когда критикую сюжет, а он все-таки довольно прописан хорошо, и переводчица переводила с помощью беты. А критики возьми да критикуй. В статитистике оценки я увидела, что тупозавров всего 6 - они вот занизили ей оценки. А обоснованные тоже. когда перевод криво сделан, и сюжет не тот. Если не так, то поправьте, пожалуйста.а то лечу. как на паравозе

спасибо

Она всегда была, есть и будет.

даа

да, лучше в меру. Где-то гнев, где-то ваниль. Баланс нужен.

Вы точно с Марса))

да

Завидую.. Там нет клятых пиндосов. Хотя, они сами создают стимулы для роста Родины России. Хотя хочется СССР.

СССР уже не будет.. а жаль

Будет,но другой. Философия))

пожалуйста! пусть позитив будет с Вами!!!!

Благодарю, вы очень позитивная

да!!!!!! бенз позитива никак!!!!

Много и очень классный

да!!!!дарить радость надо!!!!!

я тоже художник

круто - скинь работу сюда - честно - я без ирониии

сомневаюсь, что оценишь

увы

что увы?)))

неа

нет... ты бы почитал , то поплевался, потому что роман мрачный. Будь спокоен, это роман иностранной писательницы, а девушка переводит.

вот, не дошло.)

Как может дойти , только Вам известный роман???

читала на дословном переводе, а концовка да, что хочется гг жахнуть) счастливая, а жаль, что гг страдает одержимостью, которая не исправляется, не лечится.

ясно

даа

я не о себе

И я не о вас а о тех людях:)

ааа)))

спасибо

нет, это у девушки. 6 тупозавров в статистике, ни одной какашки в комментах, то наводит мысли, какие жирные хомячки хитрые, подписываются и гадят)

Не обращать внимание.... Щенки тявкают, караван идёт...

согласна)

У меня дочь тоже аниме рисует. Теперь еще и на укулеле играть учится.

с аниме интересно...

Меня как-то не цепляет, старый уже для аниме.

)

не мое

даа