Мм
Ммм
" Не принимайте негатив близко к сердцу, пока Вы его не принимаете, он принадлежит тому, кто его принес" Будда.
Ответы
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Во времена Будды не было слова "негатив". Этому слову всего-то 150 лет. Фраза звучит, вероятно, иначе (если Вы настаиваете на ее достоверности)
Мм
Ммм
Не настаиваю, но сутт фразы хочется донести оч понятно... Мы ж не читаем библию изначально как она писана... Иначе язык слрмать можно
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Вы зря так думаете - после двойного перевода в Библии сохранены максимально старые слова. Новояза в ней точно нет. У меня был курсовик по переводам Библии на 5 курсе литературного
Мм
Ммм
Когда меня мама крестила, а это было в 17 лет в далеком 1988 , в храме меня заставили читать молебен.... Помню как мне было стыдно... И знаете почему, 1. Читала то что не понимала 2. Не там ставила ударения 3. Коверкала слова.
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Это все верно. Православие - одна из немногих религий, где сохранен древний текст на службе, и его прихожане не понимают. Но это старославянский язык, а не язык Библии. Современная русская Библия - перевод с греческого, а не со старославянского
Снежана
Знаешь, Вить, на современном русском языке я не могу читать Библию или известные молитвенные тексты. Ну как ты будешь произносить "Отец наш, тот, который на небесах,..." ? Ну язык не поворачивается.... То ли дело "Отче наш, иже еси на небесех...."
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
)))))) Снеж, "Отче наш" это канон. Его нельзя на современном. Таких мест в Библии два десятка, не больше
Снежана
но самое основное.... Я ведь именно об этом, которое "нельзя на совсременном"
Олег
..И одно пламя свечи может зажечь тысячи, и от этого она не перестанет гореть./ Будда Шакьямуни.))
Aleks Sh
а как это в оригинале пишется???
ДВ
Дмитрий Васильев
Это ж нужно обкуриться иль ширнуться ,чтобы не принимать внешние возбудители.
☮Зеркало☮
Ну не употреблял Будда таких слов как "негатив". Не говорили так в его время.
Ефимов Виктор
У Будды только такие житейские советы, или есть вечные ценности?
Валерий Ишутин
Вы правы .Просто раньше не понимал. Благадарю вас за информацию
Мм
Ммм
ВАЛЕРИЙ... все БЛАГ!!!
Юр
Юрий
а если тот, кто принес, бросил у вашей двери негатив и убежал..?
НЛ
Николай Лисовский
Надо же. Оказывается Будда знал и употреблял слово негатив!
Евгений Северный
Истина!Гоните прочь весь негатив и держите мысли чистыми!
Мм
Ммм
спасибо ЕВГЕНИЙ
Алексей Догадаев
НА ВСЕ ПОЛОЖИЛ... Я ДО ПЕНСИИ ДОЖИЛ!!!!И ВАМ ТОГО ЖЕ. А.В.
Руся Цой
Это так, но... этого не смогут придерживаться все.
Мм
Ммм
Увы. На меня уже вылили ушат грязи и обвинили во всех своих проблемах
Руся Цой
Жаль, конечно, но бывают такие люди.
Вы, кстати, буддистка?
Мм
Ммм
Нет. Я обычный ррссийский житель.... И оч хорошо отношусь к традициям провославия, но, я всегда в поиске нового, и с удовольствием делюсь тем что впечатляет меня!
Руся Цой
Вот как. Но я тоже хорошо отношусь к религии... вообще ко всем религиям.
Мм
Ммм
Ключевое... Ко всем))) я тоже считаю что Бог един
Руся Цой
К мифам и легендам древнего мира тоже. Но о Боге, обычно, не сужу.
Мм
Ммм
Не так.... У менч Богине многолик, он един
ГБ
Галина Болотова
Верно Еще бы сердце научить его не принимать???
Мм
Ммм
а мы все учимся...
DД
Dina Давида
Кстати, это относится не только к негативу.
Мм
Ммм
Да, согоашусь
Сергей Дунаев
согласен..., а если несут со всех сторон?
Мм
Ммм
Всенда со мной в купе. Всегла рядом.
Сергей Дунаев
умничка
Мм
Ммм
Благодарю
Сергей Дунаев
всех добрых благ Вашей душе и жизни
Мм
Ммм
Благодарю Сергей
ЮК
Юрий Коровяковский
проще по-русски--не бери дурное в глову
Мм
Ммм
А мне понравился анекдот
ЮК
Юрий Коровяковский
и он ничего так
АЖ
Аркадий Жарков
не принимаю ...но ведь цепляется зараза
Мм
Ммм
Аркадий, все мы учимся.... Вам терпения
Сергей Иванович**
Только красивые слова, совсем не так!!!
Мм
Ммм
По вере Вашей воздасться Вам
Сергей Иванович**
Вера или принимать не принимать ????
Адажио
Будда знал,как функционирует энергия!
Виктор Алексеев
Будда то и слов таких не знал -негатив.
Другие вопросы