"Коснуться тебя взглядом-расстояния…Задев слегка ресницами-закатами
Потрогать тебя пальцами- молчания…Прижаться к тебе мыслями-заплатами
Обнять тебя словами-паутинками…Послушать тебя сердцем - наказанием
Сказать тебе глазами-невидимками…Дотронуться дыханьем-покаянием
Прислать тебе слезинку неграненую…В оправу снов завитую желанием
И ты поймешь тоску мою каленую…Остудишь ее ласковым касанием
Отпустишь ты все мысли,по течению…Оставив лишь одну и сокровенную...."?

угу

хотите - пойте...хотите - читайте...не хочите? не читайте и не пойте

где ж ты в кристийне трамвай видел?здесь даже линию троллейбуса с ыйсмяэ удалили...сама была в шоке. когда жду-жду. а он всё не идёт. пока не поняла, что номер автобуса 42 идет до каубамайя...подняла глазки, а троллейбусной линии и нету!

в Таллине 31 год не был,не в курсе....

ааа...ну тогда понятно. сейчас и центр переделывают. даже здания ломают. есть новые, стеклянные, ну очень красивые. хорошо, что старый город не трогают. и так там рынок устроили и забегаловки на каждом углу

рынок раньше был на Тарту мнт,ну там

центральный...он жив. есть, вернее был и на балтийском вокзале. стали перестрраивать под нормативы, а откроют ли вообще. есть в нымме. ну он там всегда был.на горке недалеко от универа. около сольнока закрыли. вроде и всё. не приживаются рынки. даже рыбный пожил наверно год...уже не работает

интелектом

ненормальны - пустые

скорее наоборот

Ну удачи. Меня ненормальные не интересуют

такие нормально серые?

) спс....

ага

и вам нравится

уже

в мире, в личке

Я в моём мире не очень разбираюсь. Просто напиши на мой адрес

anona1959@mail.ru

воть. а ты мне на молдавском

Vreau sa ma ratacesc ca Soarele,
in ale tale gene,
Si sa-ti zambesc ca Luna,
in dunga din sprancene,
In miez de noapte,
sa te cuprind sub negrii plopi,
Si sa ma-nec fara ramas,
in adancimi de ochi.

Nastrusnica suvita,
la joc sa ma intarte,
Si in aceasta joaca-a ei,
nu vreau cu nimeni sa te-npart,
Si-n neatinsul buzelor,
ragaz sa nu-mi gasesc,
Ca intr-un vis in care-mi pare,
ca-i tot spre ce ravnesc...

Sa-mi regasesc suflarea,
in sanii tai fierbinti,
Pacatul si iertarea,
sau moartea si-nvierea,
in "Y"-odu-acela sfant...
Si de atata patima,
as vrea sa-mi ies din minti,
Cand plini de nebunie,
nu v-om mai fi cuminti...

Prea dulce visul este,
si grea este trezirea,
Cand tu,trecand pe-alaturi,
de-abia mi-atingi privirea,
In care o dorinta,
cedand in alintare,
Si-asteapta inplinirea...
grabeste doar chemarea...


(Anton Barbu) a. 14.03.2001

снова....на компе переведу

но перевод на компе это ужас как неточно....я пытался как то сам перевести вот недавнее свое стихотворение...и я пришел в ужас как комп переводит....пришлось напрячься и за несколько часов сделал более-менее приличный перевод в рифму....

ладушки, Толь. скинешь. я на бочок.

пока. приятного общения

только вечерами

по сути да