Это ещё что.
Напротив нашего дома, через улицу, есть продуктовый магазин, раньше он назывался «Гастроном», а сейчас модно «Маркет». Магазин хороший, ассортимент богатый, а цены ниже среднего. И вот, с недавних пор у входа поставили автомат по перечислению денег в счёт оплаты коммунальных услуг. Не буду подробно описывать, все вы знаете этих автоматов, Набираете код услуг, засовываете в щёлочку купюру и оттуда выпрыгивает квитанция об оплате света, газа, воды, АТС и т.д. и т.п.
Недавно, буквально неделю назад, заходя в маркет, обратил внимание на табличку, висевшую на этом автомате.
На табличке крупными буквами написано: «ვიხდით ყველაფერს» («Вихдит квелаперс»). Вроде ничего особенного, обыкновенная информация. НО ТУТ НАЧИНАЕТСЯ самое интересное.
Дело в том, что эту фразу на грузинском языке можно воспринять двояко.
1.Оплачиваем всё (т.е. платим за все коммунальные услуги, восполняем счёт на мобильнике, и т.д.).
2.Раздеваемся догола (т.е. снимаем всю одежду с себя).
Грузинский Поэт XII века, Певец Любви, Дружбы и Мужества, Шота Руставели Так отзывался о стихотворцах и вообще мастерах слова:
"Kтo cлyчaйнo двa-тpи cлoвa cклeит pифмoй тyт и тaм,
Tщeтнo чтит ceбя пoэтoм, к cлaвным тянeтcя пeвцaм,
Cлoжит cтиx, дpyгoй пpилoжит, xoть нecклaднocть видит caм,
Ho твepдит: "Bcex пpeвзoшeл я и зaтмил!" - кaк мyл yпpям."
Видимо, автор этого автоматного перла не читал «Витязь в тигровой шкуре» или наоборот, заупрямившись как мул, решил «Всех превзойти и затмить». В итоге получился глупость. А ведь нужно было добавить одно словечко и написать: «ვიხდით ყველა გადასახადს» («вихдит квела гадасахадс»), т.е. «Оплачиваем все счета» и как говорят братцы-азербайджанцы – «Проблем иохтур».
Я зашёл в магазин, набрал нужные продукты, подошёл к кассе и спросил у кассирши – А можно я не сниму всё? можно не раздеться догола?.
В глазах молодой девчушки, лет 20-22, явно промелькнула страшная мысль – Чего же хочет этот сексуально озабоченный педофил?.
Увидев это, я усмехнулся и спокойно разъяснил суть вопроса. Новость разлетелась моментально и сотрудницы магазина держась за животы, благодарили меня за то, что я подарил им несколько весёлых минут.
Александр Дюма-отец говорил: всё на свете имеет предел и ум, и красота, и сила, только глупость не имеет предела!
Ну вот и всё…
Интересная история. А в каком городе вы живёте?
И как сейчас живётся в Грузии? Хорошо?
По сравнению с Бубликовым - ОТЛИЧНО!
Рекомендую посмотреть Советский художественный фильм "Служебный роман". Режиссёр - Эльдар Рязанов. Актёры - Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих, Олег Басилашвили и др...
И не помните Бубликова?...
просто я думала сначала, что вы город какой-то имеете в виду
Нет. Это одна из крылатых фраз из фильма...
Тяга к прекрасному в народе необорима. В местной газете модель легко одета рекламирует унитаз. Надпись гласит: Будь мужчиной и хоть раз, вложи деньги в унитаз! Несомненно шедевр.
Истерика!!!!!! хо-ро-шее название для салона красоты. Да ладно если мужа, а если клиентов. А с них и спроса нет никакого. Они ответят, Вы же видели куда шли??????????)))))))
"целый день провела в Истерике"...класс!)
только сегодня встретила вывеску "сеть аптек КЛЮКВА" честное благородное!
скорее ее, когда она потом себя в зеркале увидит, а у мужа еще хуже, когда он узнает сколько эта "красота" стоит.
Ну и название выбрали ! А жена мужу скажет :" Дорогой ! Схожу ка я в Истерику !" Так он и из дома сбежит ))))
Название - предупреждение, что бы после посещения салона, у клиентов не было истерики.
Похоже на то !
Скорей всего..., хотя смотря от мастерства работников салона...- может быть и ваша 
видимо женщин после посещения этого салона, оплатив некачественную работу 
А как насчет салона "Эгоист" с припиской - Для тех кто любит себя?
если вы ему принесете счет штукарей на 50, я думаю истерика будет
хе-хе! ну и выдумщики! а как вам магазин под названием "Амнезия"?
Классное название, чтоб зашёл и забыл что хотел купить и купил втрое больше! 
Если бы! Но это только всего лишь название!
Наверное, работники этого салона часто испытывают ее на себе.
Скорее всего. У нас просто было название "Смерть мужьям".
Это Рая будет в конвульсиях биться от цен на услуги
Тогда муж должен быть спокоен
он очень спокоен, повезло ему
возможно мужа..а возможно кто туда ходить будет.
может эти грамотеи хотели написать эстетика?
не, хотели прикольнуться 
А может женщины , после посещения салона.
возможно. Я помню замуж выходила , мне такую мерзкую причёску сделали, еле расчесала
Вот видите сколько вариантов.
если мужа,то ничего,а вот ,если клиента????
а может женщины, которой навели "красоту"
Ваша, скорее. Муж может и не заметить
у мужа будет истерика от цены услуг
А я не знаю, сколько моя тратит в салонах. Моя задача - любоваться и деньги в тумбочку класть