У нас когда сотрудники фирмы совершают какой-нибудь локальный подвиг и шеф доволен, он всегда говорит фразу:
- Ну, молодец, готовь дырочку.
Типа для ордена. И тут к нам пришла работать новая девушка, которую он так же похвалил. И как вы думаете она отреагировала?

Ну я не знаю!!))) Но вопрос очень веселый))) Ну наверно, приготовила дырочку))) Или дала ему по щеке))

если приличная - то принесла шило для ордена, если нет - одела мини

я думаю она поняла правильно. т.е. готовилась к ордену.

если у нее все нормально с парнем(мужем) то адекватно

Девушка любила попошлить?