наверное вплавь
они были на разных берегах.
в вопросе говорится оба переправились на противоположный берег,а так получается,что один не переправлялся,или не правильно поставлен вопрос
у реки два берега-у каждого свое лотка...
в таком случае не у берега,а у берегов,если это разные берега
любая загадка должна быть правильно сформулирована,от этого зависит правильный ответ
Вариантов много
Оба вплавь, один в лодке - другой вплавь. Оба варианта отвечают заданным условиям.
vot tokoy variant- u reki dva bereqa, oni bıli na raznıx bereqax. u kajdovo svoyo lotka...
КАк? кто то плыл?
Они были на разных берегах.
Умейте правильно задать вопрос а не головоломки
Каждый на свой...
верно, они подходят с разных берегов, у каждого своё лодка.
второй переплыл
ONİ BILİ NA RAZNIX BEREQAX.
Оба были сухими?
Значит оба-мокрые. Вывод,плыли по разным бортам лодки,держась за неё.
Один плыл рядом
На том берегу есть лодка которая выдержит двоих
Значит у берега одного выдерживает а проплыв дальше есть вторая)
Блин запутали ,ну а как лодка с того берега попадет на противоположный
они были на разных берегах... логика 
Аха с логикой совсем плохо )))ниче теперь буду логичней 


Кидайте еще логические вопросики
Другой в плавь..
Что-то как-то не складывается.. была одна лодка, а берега то два?..
Ну,хорошо, переправились и то ладно... Спасибо за вопрос.
ПО ОЧЕРЕДИ НАДО
один плыл рядом
они были на разных берегах.
У реки 2 берега ?
NET. U KAJDOVO SVOYO LOTKA
один под лодкой
ай да яяяяяяяяяяяяяяя, ай да умницаа
один плыл рядом
da oni bıli na raznıx bereqax.
один плыл рядом
два человека подошли изначально к разным берегам
Один плыл рядом
они были на разных берегах.
мне лень думать
oni bıli na raznıx bereqax.
Ну и как? Сдаюсь
они подходят с разных берегов, у каждого своё лодка. у реки же два берега.
хм....и как же?)))))
они были на разных берегах.
один рядом плыл
Элементарно. )))