Сэлфи/себяшка (англ. selfie) на польском - samojebka.А теперь живите с этим. ))))?

и что в этом страшного? по сути я не понимаю самого увлечения селфи, ракурс получается неудачный и часто безобразный, хочешь зафиксировать себя на унитазе, попроси друга. Все равно увидят все, пусть хоть друг будет первым

Да, много таких случаев. На турецком стакан - БАРДАК, остановка - ДУРАК, блюдечко - ТАБАК. А для таджикского уха русское слово "дорогой" звучит как "е.ал дверь".

да вообще напрягают слова как селфи, хэштэг и тому подобное, сауна это баня, сосиски в кляре-т.е. в тесте, русских слов совсем не осталось

А мне тут поляк знакомый сказал, что "samolubka" - самовлюблённый человек. А "samojebka" - "слово с негативным значением, которое кто-то выдумал".

Нормально.И даже более того,считаю глупым фотографировать себя через зеркало.Не многие знают о последствиях этого действия..

vi svoy vopros chitali ?...vi ponyali chto tut napisali ? s chem zhivite ? eto vopros ili vi xotite skazat chtoto ....v polskom yszike slovo samojebka netu ...snachala uznayte a potom nachinayte sprashivat ili chtoto govorit

Удобная возможность современных приборов, использую в определенных пределах,не так много и мало для позёрства)

оооой, у нас эта тема сейчас актуальна.Любимый обещал дочери Сэлфи, теперь она все уши мои прожужжала..

)))прочла и забыла,да и вы не парьтесь,так и кажется,что только русский язык всё правильно формулирует.

не поверишь, но я никогда себя не фоткала, даже через зеркально отражение на фотоаппарат. Так что...

да нормально так, было б это единственное, что вызывает улыбку, было бы совсем скучно))))

Да, ладно. Все себя фотают иногда на телефон . Главное, чтоб это болезнью не стало

за всю жизнь я сделала только одну... само....ух блин - это немного радует)))

зачем. внутри кольца Соломона написано: все это было. и это пройдет. зачем?

интересная трактовка, я не участвую в этом, считаю, лишней тратой времени

Что же вы наделали, Роман? Вы отобрали у меня смысл жизни! увы мне! Увы!)

Да не так и страшно, хотя я сэлфи не болею. Люблю когда меня фоткают.

Не люблю селфи)) особенно когда губы в куриную жопку складывают)))

И что, пусть думают те,кто этим болен.это же признали болезнью.

Пф) Меня это не пугает) Мне больше нравится слово : самофот