Что делать, если тяжело общаться с человеком (почти не слушает, говорит только о себе, "твоё мнение всегда неверно"), но обстоятельства обязывают?

Если эти "обстоятельства" подразумевают службу или работу, то стоит подумать о приоритетах. Возможно окажется, что душевное равновесие важней работы и приличной зарплаты) Если под "обстоятельствами" имеется ввиду семейные или просто любовные отношения, то и здесь есть приоритеты... Надо только определиться. И при этом иметь ввиду, что даже наличие малых детей не должно быть определяющим фактором для принятия решения...начать новую жизнь. Ибо на психику детей пагубно влияют ежедневные скандалы, крики, рукоприкладство или просто тягостная обстановка, когда добрые слова и смех являются редкостью)

...представьте себе, что это навсегда. Ваша психика сразу перейдет на автопилот. Если это мужчина, коллега, подчиненный, начальник: скажите прямо о том, что вам не нравится или не выносимо ...если ваши слова не находят должного отклика - автопилот. Пространство между Вами и этим человеком обеспечит безопасность психики. Дело в практике.

Попытаться перевоспитать. Мы живем в мире личностей, и Ваш партнер должен знать об этом. Все должны знать об этом. Поэтому, Ваша попытка перевоспитать его принесет только пользу человечеству. И потом, Вам же просто некуда деваться, раз "обстоятельства обязывают". В противном случае он сделает из Вас своего собственного клона.

"но обстоятельства обязывают" -- ну обстоятельства разные бывают, вот, например, по поводу общения с потенциальным наследодателем ещё АС Пушкин говорил:

Так и вы от него отделывайтесь дежурными словечками! Тоже мне, проблема... Или никогда не приходилось с начальством на работе разговаривать?

Таких называют АБЮЗЕР ,держись по дальше нервы себе по треплешь ,какого х..я он тебе планку снижает, пускай принимает такой какая ты есть или на х....

Сочувствую Вам. У меня та же проблема с одним родственником.
Стараюсь общаться с такими людьми меньше или вообще исключаю их из круга общения.

Пытаться достать из его речи только суть, пропускать мимо себя глюки и баги. Настрой у Вас верный - " увидел чужой грех, исправь свой"..

Посторайтесь поменять обстоятельство чтоб стать независимой и уходите от этого человека подальше такие люди неменяются!!!

близко не принимать слова к сердцу. Поставить защитный барьер мысленно. Разговаривать по возможности на нейтральные темы.

...систематически записывать, набрав материал, предложить ему учитывать мнение всех. При отказе передать руководству...

Не надо ему перечить, пусть говорит, пропускай мимо ушей. Это не сложно. Сложно ежам совокупляться. Но они это делают.

Включите материнскую любовь, только она справиться с такими. Она и наказывает (воспитание) и приласкает (любовь).

Вопрос:-А что-за обстоятельства?Если это муж,или ещё кто-либо,то в конце-концов тяжёлый конфликт назреет.

Нужно выучить язык глухонемых,когда двигаешь руками собеседник не только слушает но и видит вас.

Какие обстоятельства? Служебные? Ведите разговор на рабочие темы. Если нет, закругляйте общение.

не обращать внимание на его манеры . скорее всего это последствия психологической травмы

Надо его понять в чем причина его такого поведения мож у него проблем куча или болезнь

Когда начинает говорить о себе, резко смените тему, спросите, может ли он солить грибы.

Как говорится, не обращать внимания, отвечать односложно и "держать фигу в кармане"!