Знаете ли вы первоначальный смысл слова "зараза"?
болезнетворное начало, распространяемое микроорганизмами. Слово произошло путем переосмысления слова зараза, имевшего значение «убийство, гибель» и образованного от глагола заразити — «убить», произведенного с помощью приставки от глагола разити (разить).
https://ok.ru/lubaslava/topic/157137462103340
В языке XVIII века слово зараза ещё употреблялось в значении ˝очарование, обаяние, прелесть, красота˝, современное зараза изменило свою семантику и называет ˝болезнетворное начало.
Совершенно верно
эпидемия, поветрие напасть, мерзость. Что больше нравится. по́шасць. Н древне-русском=старобеларуском.
Это более современный смысл слова
Околорусский язык, чем является современный русский неинтересен.
Что-то хвалебное, так называли девушек в старину. Мне кажется, что-то связанное с девичьей красотой
Всё зависит от того с какой интонацией это слово произносится: С восхищением или со злостью...
со злостью - это сейчас. А раньше это слово воспринималось, как комплимент
Я как раз использую его только с восхищением...)))))))))
Правильно) А все понимают?
Меня понимают...)))))
прекрасно
Угу. Чаем. Семантический расписон забыли , но заряд чаем верно , что сие щвание несёт .
и что
Всё.
Слово это означало до 17 века заразиться дурными намерениями от дурного общения
А зануда??? Вот точно не знаете. Якубович говорил когда-то очень давно
Отдыхаете?
Ну, да. Самый доступный отдых
Верю, особенно, если есть у кого остановиться
Именно, есть. И там свои. Что тоже радует общением
Это хорошо
Наверное что-то очень далёкое от современного смысла.
именно
Теряюсь в догадках.
прямо противоположное
Неужели здоровье?
красота
Мне казалось,что в древнерусском( старославянском) это урода (врода) Кстати в польском и украинском это слово так и осталось с тем же значением.
Это когда женщина что то хочет, а кого сама не знает )))
неееее
А что?
Это что-то из польского, урода и зараза у них красота.
Смотря откуда танцы. Можно и красотой заразиться.
вот так и называли красивых
нет,но знаю первоначальный смысл слова "холера"!
Зараза - очень привлекательная женщина или девушка. А холера что?
это из иврита -"холе ра" /плохая(тяжелая) болезнь!
Ну тут ничего нового, всё же болезнь. А вот зараза сейчас совсем другой смысл имеет.
Вроде как очарование, но утверждать не буду.
да, можно и так сказать. Это было комплиментом привлекательной женщине
Что-то такое. Во, я ещё мозги не совсем потерял
Благодарю
Не) злая женщина, да? Так расшифровывается?
Да - красивая девушка у поморов по-моему.
Да, заражающая собой, притягательная.))
Поразительная красотой и умом девушка
Ну судя по всему что то было за раз.
Что то типа комплимента возможно