До словно.Если не ошибаюсь.....переводиться ЗА РАЗ и готово.
отнюдь
Тогда не знаю
Наверное что-то очень далёкое от современного смысла.
именно
прямо противоположное
красота
Мне казалось,что в древнерусском( старославянском) это урода (врода) Кстати в польском и украинском это слово так и осталось с тем же значением.
Это когда женщина что то хочет, а кого сама не знает )))
неееее
Это что-то из польского, урода и зараза у них красота.
Свинья? Помнишь песню - Стой, стой, стой зараза........
нет, совсем наоборот
Тогда напомню:Стой, стой, стой зараза... ты спустил 4 раза! Встань, встань, встань, свинья... встань свинья, устала я!
очень позитивная песенка...
Зараза - это свинья?
Смотря откуда танцы. Можно и красотой заразиться.
вот так и называли красивых
нет,но знаю первоначальный смысл слова "холера"!
Зараза - очень привлекательная женщина или девушка. А холера что?
это из иврита -"холе ра" /плохая(тяжелая) болезнь!
Ну тут ничего нового, всё же болезнь. А вот зараза сейчас совсем другой смысл имеет.
Вроде как очарование, но утверждать не буду.
да, можно и так сказать. Это было комплиментом привлекательной женщине
Что-то такое. Во, я ещё мозги не совсем потерял 
Благодарю
Что-то хорошее, тёплое и ободряющее, видимо.
Интересная информация, спасибо. Задумалась...почему сейчас модны короткие стрижки у женщин
Так в Кали-югу живём. Хочется удовольствий каждый день, халявы, тарелочницы и шлюхи рулят нравственностью. Но карма вещь упругая, каждый день вижу "красавиц" таких на ЭКО после 40 лет. А всё, халява закончилась, красавица. Цель женщины - не родить, цель продолжить род мужа. Наблюдаю за "косматыми" давно. Взгляд разный. С космами спокойный, умиротворённый взгляд. С короткими стрижками смотрят как будто что-то потеряли. И ведь ей уже не объяснить, что она потеряла, она же не может это почувствовать, уже нечем. Как говаривал ослик Иа - жалкое зрелище, душераздирающее зрелище, кошмар.....
а зачем вы наблюдаете?
Да так, вообще за жизнью подсматриваю. Такой пожизненный вуайерист. Интересная штука, эта жизнь, красивая
жизнь - это всегда прекрасно
ну... по Далю не опишу... но наверно да, знаю...
скажите
в вольном моём переводе - любимая...
Очень привлекательная
допускаю и так...
Не) злая женщина, да? Так расшифровывается?
Котово это где то в Волгоградских степях?
Понятно. Я в прошлом году была в музее "Сарепта". Очень интересная историческая экскурсия
Спасибо за подсказку. Поищу в интернете.
На счёт инета не знаю, будет ли там
Будет. Сейчас всё можно там найти.
Ну посмотрите
Да - красивая девушка у поморов по-моему.
Зараза - Девушка моей мечты. Комплимент.
обще это в переводе с греческого *вирус*
Да, заражающая собой, притягательная.))
Поразительная красотой и умом девушка
Помню,что что то хорошее.))))))))))))))))))))
правильно помните)))
Ну судя по всему что то было за раз.
Что то типа инфекции или эпидемии?
отнюдь...









