Как ты думаешь, есть какая-то логика в том, что зарегистрированные в ЗАГСе отношения и испорченная вещь называются одинаково - брак?

Есть несколько версий о происхождении слова «брак».

1. Брак (замужество). В школьном этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены».

Точно по такому же принципу образовалось слово «знак» - от глагола «знать».

2. Брак (замужество). Вторая версия, на мой взгляд, более романтическая:).

Прежде чем вступить в брак мужчина просит … что? Да, правильно, РУКИ своей возлюбленной! То есть брак – это соединение рук, чтобы вместе идти по жизни. И чтобы не случилось – быть вместе «и в горе, и в радости».

На итальянском языке: braccio (иль браччо) - рука от кисти до плеча.

На французском: le braccia (ле брачча) - руки, ле бра - руки.

Латынь: brachium (брахиум) - рука (плечо).

И тогда слова «брачующиеся» означают «берущиеся друг друга за руки».

очень даже возможно))) а сколько федотовых по россие!!?? кажется не мало!! вы федота или по мужу фам эта!!?? не удивляйтесь,простоу меня есть своя связь с этой фам.))))

А Вам не кажется, что живущие свободной любовью сожители и гражданский брак , тоже, имеют одно очень нелицеприятную, общепринятую формулировку?

Лучше так, чем гражданские отношения. Можно всю жизнь горбатится и остаться у разбитого корыта. Много таких примеров в жизни

У нас в языке много омонимов, когда одним и тем же словом называются совершенно разные вещи. Не вижу связи.

пожалуй в этом есть какой то смысл, русский язык богат такими примерами. Коса, ключ ну и так далее.

штамп в паспорте это лишь для галочки. чаще всего отношение к супругу\ге НЕ МЕНЯЕТСЯ после загса

есть логика.. старинное слово испохабили новым смыслом.. результат виден всем..

Ну да, хорошую вещь, как и нормальные отношения, браком не назовёшь.

да,в ЗАГСе бракует молодежь,чтобы другие на них не глазели

Испорченная вещь называется ИЗНОШЕННОЙ, а не браком...

Логики нет, но хорошее дело БРАКом не назовут

Потому что в ЗАГС идут не Весты. Бракованые.

Не всегда.Бывают и очень счастливые браки

Дак хорошее дело браком не назовут)))))

хорошее дело браком не назовут)))

Конечно. Брак он и в загсе брак))

Это совершенно разные слова!

судя по другим поговорка - ла

правильно думаешь