странно но утонувшие корабли подводными лодками не называют!
Может изначально они и были лодками,только перевёрнутыми.
Только эхолот слышит как они скрипят своими уключинами!))
Есть песня такая -"Что ж ты не смазал уключину маслом, а он все скрипел и вот так улыбался"
Если обычную лодку утопить, она тоже станет подводной 
Логично. 
Потому что плавают, вернее, ходят по воде и под водой
Ну не корабль же, лодка, так как может быть закрытой.
Лодка так лодка.
Да потому что на ногах ногти,а на руках тогда что?.
Плавают. Только не над водой, а под водой
О"Кей!
СМЕЮ предположить- по форме , похожие на лодки .
Потому что раньше кроме лодок мало чего было....
Традиция. Подводники всегда говорят - корабль
Почему лодками, отнюдь подлодками! 
Традиция. Изначально они были небольшими
Хороший, якобы, "вопрос"!
Так держать!...
Изначально лодка ,а потом уже подлодка
Первые субмарины были на вёслах Факт.
Согласен.
А как их ещё называть? Они же плавают.
Все плаваю не только лодки.
Не называют их лодками, АПРК скажем.
Перевели с английского и немецкого.
Они по форме лодки, но утонули.
Ясно.
Мне интересен правильный вопрос.

