Ни пуха,ни пера. Кому это говорили?

Ни пуха, ни пера

Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.

Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту! ".

..Ни пуха, ни пера,, желали охотникам с целью , чтобы злые духи, услышав такое пожелание, отстали/ не преследовали/ ,,неудачных,, охотников, т.к. у неудачных охотников нечего отнимать- нет добычи.

Расскажите. Обычно такое выражение употреблялось в пожеланиях , идущему сдавать экзамены. Повидимому желалось оновательности в знаниях, и что-бы не летели перья из-за разногласий в споре.

смысл замаскированного пожелания был таков: «чтоб тебе принести побольше пуха и пера», иными словами: «больших удач тебе при охоте на птицу и зверя».

Первоначально пожелание удачи охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме, чтобы не сглазить, если пожелать удачи прямо.

такое пожелание говорили охотникам. чтобы дичи настреляли. а говорили наоборот -это, чтобы леший не догодался, его к черту и посылают.

изначально охотникам, что бы не сглазить удачную охоту, а сейчас говорят школьникам, студентам, перед переговорами или сделкой

???? Мы говорили....... на удачу.... (типа на сдачу экзаменов) А в принципе откуда это пошло? Поделитесь пожалуйста знаниями

к сожалению многим, лучше уж удачи пожелать или благословить. Ведь родители детям запрещают черкаться

что говорят то и получают , надо думать кого зовёшь в свою жизнь . лучше б Бога просили .

любому человеку, которому желают удачи, успеха)) но чаще всего студентам, школьникам)

и когда я вместо положенного ответа сказала: "Спасибо", мне как-то не очень повезло.

Это говорили ,когда сдают экзамены или идут устраиваться на новую работу и т.д.

Винни Пуху и Сове, когда те захотели преподнести очередной подарок ослику Иа)))

Охотникам. Ни чешуйки тебе -ни хвостика! А это, ясен пень, рыбакам...

«Ни пуха ни пера» говорят школьнику или студенту перед экзаменом.

всем у кого должно было что то решиться,экзамен или новая работа

Сдающим экзамен -это сейчас, а раньше наверное идущим на охоту.

Мне говорили. Я ненавижу это пожелание. Лучше сказать удачи...