Объясните мне дураку мои собеседницы(только они) что значит что я сделал их день?
Я не собеседница, но охотно объясню. Это калька с английского выражения "make my day". Так как большинство людей - тупые попугаи, они повторяют этот неудачный перевод, однажды прозвучавший в каком нить дешевом кинце.
Спасибо понял
you made my day. Это когда свой великий, могучий начинаешь забывать, но очень нравится английский. Кто-то даже не понимает откуда эта фраза...
«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, —
ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?
Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»
Иван Сергеевич Тургенев
Это у нас в кабинете русского языка висела такая цитата. Поэтому я о нашем языке. Что он лучше, интереснее английского, но почему-то мы перенимаем сейчас фразы из английского.
У Вас написано Белорусь Европа)))И наверняка Вы владеете английским..а в части великий народ и язык тут я соглашусь
Открою Вам секрет, в Беларуси владеют не только белорусским, но и русским и другими языками...
))))Не поверите не знал..хотя наш президент к Ва сбежал и наверное еще и на киргизском научил))))
это значит что вы за весь день сказали то что было правильным и смогло вызвать улыбку и хорошее настроение у человека.
Рад что так и есть
Это выражение используется в переносном смысле. Означает "подняли настроение на весь день", т. е. Развеселили.
Это наверное здорово
Для тех, кто так вам пишет, безусловно, здорово. Не сомневайтесь!
Ну буду знать)))
это значит что вы главная персона в их дне ,а каким вы его сделал? все зависит от их самочувствия и настроения
О как
ну чаще так говорят что когда день испорчен по чьей то вине. или наоборот скучал человек а вы появились и все стало вдруг голубым и зеленым
Надеюсь все же второе
так она какая веселая или злая?
веселая вроде
тогда до вас ей было плохо
Понятно спасибо
Значит, чем-то обрадовал, угодил, или рассмешил. Так, что это событие стало самым запоминающимся за весь день
Скорее рассмешил
Они тебе сделали комплимент))Возможно, у одной из них расстроилась свадьба или похороны, ну ты-красавчик
Спасибо за красавчик
Это констатация
все одно спасибо
Не благодарите, я для себя
Совсем запутали)))
как-то удачно пошутил или сделал комплимент - и у них теперь хорошее настроение на весь день
ааа вона как
ну что то им понравилось уж не знаю что и день у них прошёл не зря ну как то так
Ну не знаю вроде адекватно все
а я и гаварю про это
Ну значит и далее так буду))
ага
Ну поржали раз день над вашей шуткой. И это было самое разостное событие и течении дня)
ааа
Скорее всего они вам льстят)
Эээ мадам тут Вы загрубили)))
Нисколько) К вам это не относится, просто не верится, что их жизнь настолько пресна)
А я так за макулотурой заходил?)))
Удачно?)
А я знаю?
Наверно, что лучшего, чем встреча с Вами, в этот день с ними ничего произойти не может)
Я считаю что общение адекватное а не мои" подвиги" НЕ просить)))
Просто ко мне в личку еще ни один мужчина не лез с предложением секса и тем более ню фоток))
Вот и я не полез)))Знал ведь)))
А с чего должен был лезть?
это в крови ЛЕЗТЬ)))
Тупняк какой-то сделал,и теперь им очень смешно и есть что с подружками обсудить
Ааа назвался орлом..комнатным)))
Дарите им положительный заряд энергии на день . И хорошего настроения.
аааа
Принесли какую то интересную положительную для нас новость...!
Как Шымкент(Чимкент) поживает?
Я там 1000 лет не был..в 90х был
Я институт там заканчивала когда то!
о как
благодаря вашему поведению этот день барышня запомнит надолго...
Словесному поведению скорее)))
словесному... сложнее
Я их не знаю на яву))
значит вы кудесник
о как..волшебный Фей)))
это значит, что они уссались над твоим вопросом(комментом) вот!
наверное поднял им настроение. то есть взбодрил их на весь день
Скорее так
думал это понятно без пояснений
Ну некоторые дамы наоброт жаловались
ну это обычная ирония
Наверное
это значит, что сегодня ты был самым ярким их впечатлением
Повеселил. Порадовал. Заставил думать весь день о чем-то.
Наверное и так
Самое смешное, что было в их кошмарном сером дне
Наверное))