Пишу статьи на английском, свободно выступаю на конференциях, с пониманием разговорной речи чуть хуже 
в школе любимый предмет был - немецкий язык,в объеме школы до сих пор понимаю,бегло читаю...
читаю свободно, говорю свободно, на слух свободно. А вот с немецким похуже
отменно я читаю...но ржут зачем-то все.наверное проблемы с произношеньем.
а у меня с турецким на ура !!...hem yazıyorum ...hem okuyorum ....hem konuşyorum .....aynen ana dili ....
было бы желание знать чужой язык ....всё получится .... Кстати английский учить даже легче чем турецкий .... Предложения строятся в порядке русских слов ...
Я из семью профессоров-лингвистов)У меня все отлично с языками)
С английским всё хорошо. С испанским и немецким тоже неплохо.
К сожалению, та же беда. Трудно понимаю при общении на слух.
По английски читаю свободно, пишу с ошибками, говорю
Никак, русский, украинский и со словарем немецкий
Какие ваши года, все еще впереди
читаю и понимаю текст со словарем на немецком
пишу с ошибками.Читаю и говорю--свободно
надо по скайпу общаться. Очень помогает.
читаю свободно, но перевожу со словарем
да я преподаю английский, могу помочь
точно так же - давно нет практики
в пределах школьной программы:)
Так, в школе мимо проходила....
Так, в школе мимо проходила....