Автор фразы "подбросить г-на на вентилятор" правда наблюдал результат самолично? какие фразы веселят вас?

и вообще тв работает по такому принципу похоже

Нет, в передаче "Главная дорога"действительно набрасывают гомно в виде грязи на вентилятор, и всё это на машину.

В смысле?

что было то и побросали на машину. или это не буквально?

Разводят грязищу специальную, заводят ветродуй и начинают из ведра на ветродуй поливать, и смотрят как дворники машины с такой грязью справляются и как боковые зеркала закидывает. Кстати классика "Один дома" там подобная ситуация тоже была, правда роль омна играли перья

Как то так.

если перевести на культурный "оживить дискуссию и придать ей эмоциональную окраску"

Никогда бы не догадалась...

может быть