Ди Ди
Ответы · страница 3
VE
Valeriu Efremov
НАПРИМЕР: КАК ПЕРЕВЕЛИ НА РУМЫНСКОМ ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ: ÎMBLАRE PRIN FĂINĂ, Т.Е. ХОЖДЕНИЕ ПО МУКЕ
VE
Valeriu Efremov
БОМБА С ЧАСОВЫМ МЕХАНИЗМОМ ТИТР НА РУМЫНСКОМ: BOMBĂ CU MECANISM DE SANTINELĂ. ЧАСОВЫМ БЫЛ ВОСПРИНЯТ КАК ЧАСОВОЙ, ТОТ К-ЫЙ СТОИТ У ЗНАМЕНИ,НАПРИМЕР
SS
Sergey Syachin
"Точка оптического прицела у вас на лбу-это тоже чья-то точка зрения" (Ли Харви Освальд)
АН
Артур Недбайло
Шерше ля фам ! Се ля ви ! Алягер ком алягер ! Переводы, по моему знает 95% взрослых людей !
Crazy Snowman
Morgen, morgen, nur nicht heute! (sagen alle faulen leute) = Завтра, завтра, не сегодня! (так все лентяи говорят)
Crazy Snowman
Пожалуйста
Андрей Борейко
The value of a thing is just as much as it will bring. Вещь стоит ровно столько, сколько она может принести.
Lo
Loic
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti. Следуй своей дорогой, и пусть остальные говорят что угодно.
Адресат Выбыл
Переведу сразу,старая английская пословица: "отвечай вежливо,думай,что хочешь"
АЛ
Андрей Лященко
Японская пословица - подойдя к дорге подумай о смысле жизни прежде чем переходить .
Василий Про
Every bird likes its own nest. Всякая птица свое гнездо любит. Ср. Всяк кулик свое болото хвалит.
Улугбек
Их так много, что все не перечесть.... Имеются целые сборники народных поговорок...
ВЧ
Виктор Череменцев
в пору свои вспоминать, а то скоро ничего и не останется ни в голове ни в совести!
Ди Ди
А в чем проблема,вспоминайте,я то причём
?)
ВЧ
Виктор Череменцев
да надоела эта иностранщина, давайте лучше на русском, полезнее будет!
Ди Ди
Одно другому не мешает,задавайте свой вопрос, напишу,мне труда не составит
ВЧ
Виктор Череменцев
у меня их есть немного отвечайте, если хотите!
Kadir Ahmedov
Например у армян есть хорошее слово: цавд танем и это означает - возьму твою боль
АЛ
Алёна Ленина
ин вина веритас (лень раскладку менять)
с латыни переводится как "истина в вине"
Артур Гильмизянов
на латиннице не осилю, но так могу
Нэмо эст супра лэджес - никто не выше закона
Валерий Шилов
аста ла виста, бэби (перевода не знаю) 
Константин Крылов
Morgen, morgen, nur nicht houte allen sagen haufen loite. Завтра, завтра, не сегодня все лентяи говорят.
Константин Крылов
Пожалуйста.))
Жизненный
se solo nel corpo del respiro (си соло нел корпо деле респиро)- лишь бы в теле дыхание было
Жизненный
красивые произношения.
Тунгук *
Нон лицет Йови Квод лицет Бови !!! Что дозволено Юпитеру то не дозволено быку
ᵘˢᵉʳ Σε Γαμήσω Όλους ʳᵘˢ
Домо аригато, гудзеймас каваидесу! Огромное вам спасибо, глубокоуважаемая!
СЦ
Сергей Циник
ignotum per ignotus(лат.как то так )объяснять необъяснимое еще более необъяснимым
Похожие вопросы