(с кабардинского)

Когда услышишь материнский зов ты,
В горящих углях приостановись!
Когда услышишь материнский зов ты,
Навстречу смерти даже оглянись!

Когда услышишь материнский зов ты,
Обратно в ножны меч сумей убрать!
Когда услышишь материнский зов ты
И пулю,что летит,верни назад!

Пожар ли,камнепад,потоп всемирный,-
Нет силы,что способна удержать
Бежать к тебе,заслышав своё имя,
Я всё могу,я сын твой!Ты же,мать,

Когда предстану пред тобою робко,
Лишь,как обычно,тихо мне скажи:
"Сынок,прошу