Anna-Maria, откуда взято выражение: Зарывать талант в землю (не дать развиться способностям, заложенным в человеке).

Из евангельской притчи о рабе, зарывшем в землю талант (мера веса серебра) вместо того, чтобы употребить его в дело и получить прибыль (Матфея. 25,14-30). Слово "талант" впоследствии стало синонимом выдающихся способностей. Матфея 25:18 а получивший один талант пошел и спрятал серебро господина своего, закопав его в землю.