Какая есть русская поговорка, соответствующая персидской: хотела брови подвести, да глаз выколола. Спасибо.

Question

Александр Петрович Кудрявцев · Accepted Answer

на ум приходит Черномырдинская фраза ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ А ПОЛУЧИЛОСЬ КАК ВСЕГДА которая стала чуть ли не поговоркой

Владимир Тунгусов · Answer

Не в бровь, а в глаз! Только она с другим смыслом. Первый раз встречаю человека с таким как у меня отчеством.

Dr.фрейд ( Псих И Аналитик )) · Answer

Лучшее - враг хорошего ) ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ИЗ USA Не ремонтируй то, что работает )))))))))

Бакыт Аккеизов · Answer

киргизская:-хотел рога нарастить и без без ушей остался! :joy: :rofl:

Кот. Просто Кот. · Answer

пойду выткну себе глаз. пусть у моей тёщи будет зять кривой.)))

Владимир Зотов · Answer

Заставь дурака богу молиться,он готов и лоб расшибить

Дмитрий Щербаков · Answer

Заставь дурака богу молиться, он весь лоб расшибет

Галина Мамаева · Answer

Не тот вор, что крадёт, а тот вор, что концы хоронит

Гриша · Answer

заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт...

𝔉𝔲𝔠𝔨 𝔜𝔬𝔲 · Answer

Заставь дурака богу молиться-он и лоб разобъёт.

Алексей Горбунов · Answer

пошли дурака за бутылкой, он одну и принесет

Аркадий · Answer

Шила милому кисет, вышла рукавица.

Половинка · Answer

куплю билет, пойду пешком....

Константин Крылов · Answer

"Не в бровь, а в глаз".))

Евгений Невзоров · Answer

Не в бровь,а в глаз!