Владимир Беккер
Владимир Беккер

Кто знает, что имеют в виду Немцы, когда говорят: Ich habe Schwein gehabt ? В переводе, означает - Я имел свинью !

473
27
0
Ответы · страница 2
З(
Зинаида (Зеленцова) Колосова

Не знаю. Скажите - буду знать

2
0
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!

1
З(
Зинаида (Зеленцова) Колосова

Интересное выражение у немцев. Русский так никогда не скажет в такой ситуации. Однако, спасибо.

1
Настя Штурман
Настя Штурман

может, russisch Schweinen? сами они....

0
0
IS
Irina Skupnova

Может они- животные !!!

1
0
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!

1
ЕД
Елена Дементьева

Может во сне???

2
0
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!

1
ЕД
Елена Дементьева

понятно спасибо за разъяснение

1
МП
Михаил Петухов

Мне повезло

3
0
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!

1
МП
Михаил Петухов

"опаздал" через О пишется, лингвист))

1
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Сейчас исправлю !

1
Олег Борисов
Олег Борисов

не знаю

1
0
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!

1
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓