Можно-ли пролить кофе в кружку?

я не знаю значения этого слова, кроме как замена спичек)

На самом деле можно, если в кружку поставить тару меньшего объёма, целенаправленно наливая туда.

ого, как замудренно))) Тогда конечно да

Тогда значит подлить. Добавить, так сказать, кофеинчику.

Адепты зелёного чая будут возражать против такой трактовки.

Значит так: Адепты или смиряются с такой трактовкой, или идут лесом. Травку собирать... Чтоб чай заварить... Зеленый... И кофе в него! Кофе!