...так кто же ты, наконец?
— Я — часть той силы, что
вечно хочет зла и вечно
совершает благо.
“Фауст” И. Гете.
Эпиграфом к роману М. Булгакова “Мастер и Маргарита” являются слова Мефистофеля (дьявола) - одного из персонажей драмы И. Гете “Фауст”. О чем же говорит Мефистофель и какое отношение к истории Мастера и Маргариты имеют его слова?
Цитатой из “Фауста” М. Булгаков предваряет появление Воланда; он как бы предупреждает читателя, что нечистая сила в романе занимает одно из ведущих мест.
Слова Мефистофеля в полной мере можно отнести и к булгаковскому персонажу - Воланду (более того, Мефистофель и Воланд, по сути, одно лицо). “Иностранный консультант” действительно хочет зла, он носитель зла по природе своей, а его цвет в романе - черный. Однако свойственно ему и определенное благородство, честность; и порой, вольно или невольно, он совершает добрые поступки (или поступки, приносящие пользу). Воланд делает гораздо меньше зла, чем предполагает его роль. И хотя по его воле погибают люди — Берлиоз, председатель МАССОЛИТа, и бывший барон Майгель, служащий зрелищной комиссии, — их гибель кажется закономерной, так она — результат их собственных деяний.
По воле Воланда горят дома, люди сходят с ума, исчезают на некоторое время... Следует заметить, что пострадавшие от дьявола в романе — по преимуществу, отрицательные персонажи (бюрократы, люди, оказавшиеся на должности, к которой не способны, пьяницы, разгильдяи, наконец, дураки). Булгаков показывает, что всем воздается по заслугам - и не только Богом, но и сатаной.
Ведь главным героям - Мастеру и Маргарите - Воланд помогает и даже исполняет желания Маргариты. Дьявол не только возвращает ей любимого человека, а ему - дом, но даже освобождает по просьбе Маргариты Фриду. После того как Левий Матвей передает Воланду желание Иисуса, сатана награждает Мастера и его любимую: он дарит им вечность. Причем делает это охотно — возникает впечатление, что он только ждал команды.

Искало душу, тело. Искало, аж с ног сбилось. Искало и пропало. И жизнь остановилась. Но грезил чувством, разум. Отдав себя на милость. Вселенскому сознанью...И жизнь остановилась. А где-то в расстояниях. И точке временной. Пытливое сознание, Прощалося со мной. Я искренне заблужен. Я циник, мизантроп ! Не отражаюсь в луже. И в зеркале, не тот. Я вижу Маргариту. Когда смотрюсь в него. Любовью не разбитой. В открытое окно. Нагайкой гонит Волонд. И тело мне не жаль. В душе сквозняк и холод. ЛЮБВИ не избежать ! P.S. - Нашёл душу, в ней тело ! Унял покой без дела. И бала Королева. О, Сон !! Меня хотела !! (МУДОЯР)

Искало душу, тело. Искало, аж с ног сбилось. Искало и пропало. И жизнь остановилась. Но грезил чувством, разум. Отдав себя на милость. Вселенскому сознанью...И жизнь остановилась. А где-то в расстояниях. И точке временной. Пытливое сознание, Прощалося со мной. Я искренне заблужен. Я циник, мизантроп ! Не отражаюсь в луже. И в зеркале, не тот. Я вижу Маргариту. Когда смотрюсь в него. Любовью не разбитой. В открытое окно. Нагайкой гонит Волонд. И тело мне не жаль. В душе сквозняк и холод. ЛЮБВИ не избежать ! P.S. - Нашёл душу, в ней тело ! Унял покой без дела. И бала Королева. О, Сон !! Меня хотела !! (МУДОЯР)

Мы верим все
Тавал

Мы верим все в добро,
Поэтому и рады,
Когда держу перо,
Не вижу я преграды.

Всегда я тем горжусь,
Что мне дано природой.
На благо я тружусь
И радуюсь свободой:
Творить, любить, беречь
И наслаждаться вволю…
Минуты наших встреч,
Украсят нашу долю.

По жизни решено,
Пусть будет так, иначе
Покажется смешно,
Что стали мы богаче.
30 июня 2017 года

Шо та у мИня закрадываются сАмнения на щёт АднАго человека.Как нИ нырнёт в море так и находит древние амфоры,как в небо нИ пАдымится так и показывает птицам дАрогу на юг,как на рыбалку нИ пайдёт так и поймает самую бААААльшую щуку в мире...и т. д.Я думаю шо это Апять он опять книгу прАчитал и дописал пару строчек.

Ольга Бузова допрыгалась. Ее карьере пришел конец. В новостях уже выкладывают скандальные подробности ее сексуальной связи с Денисовым. Кто то слил репортерам видео с камеры в гостиничном номере. Просто вбейте в Гугле или Яндексе - **Приватная ночь Бузовой и Денисова в гостинице*

Кира, это же очевидно! Правда не для всех в этом дурдоме: Иоган Вольфганг Гете, а слова были, не летературного героя, а существовавшего чернокнижника Фауста. Блин, сейчас не помню, опять все ворошить надо! Хотя я уже задумывалась над этим.

БЕРИте(пока-бесплатно!),клонируйте и переДАВАЙте ДРУГим!!! Перед ЭТОЙ инфой НИЧТО не устоит!Ни "стены",ни препоны,ни хандра,ни кризис,ни проблемы(любого характера)! Это - СИЛЬНЕЕ ЛЮБЫХ слов,УВЕРЯЕМ!

Булгаков взял это из "Фауста" Гёте. Ему очень нравилось это произведение и он хотел написать нечто похожее и написал... не сначала правда. У этого романа было несколько названий. Одно из них:"Копыта инженера".
Читай книги, дорогуша.

А вот критик Быков считает, что это произведение Булгакова через чур у нас и на Западе раскрутили. И написан роман только для одного человека - Сталина. Булгаков понимал, ЧТО НЕ ОПУБЛИКУЮТ при Советской власти. Спорно, конечно.

Сложный вопрос... Если необходимо указать автора приведенной цитаты, то Мефистофель. Если автора, придумавшего Мефистофеля, то Гёте. Но всего труднее узнать имя переводчика этой фразы, у которого Булгаков заимствовал её .

Гёте "Фауст " - Так кто же ты, наконец?! - Я часть той силы,что без числа,творит добро,всему желая зла … Великолепные произведения! Прочитав "Фауста " можно понять восхищение Булгакова этой драмой

можно было прогуглить...но не буду..не буду корчить из себя умнее чем есть на самом деле...и среди ответивших..реально знающих может единицы..я думаю от этого мой интеллект не расширится...

http://goo.gl/tVEpkz Есть кому нужен небольшой быстрый заработок ? Проект свежий и пока работающий, но скоро наверняка закроется....Поэтому торопитесь, если хотите заработать. http://goo.gl/tVEpkz

Не помню автора,Но где Маргарита летает на метле,в роли Ковальчук,,которая до этого играла достойного Прокурора в "Улице разбитых фонарей",-а тут голая и на метле,Однако................

Рассуждая логически и не зная автора строки " Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. ", всё равно в итоге придешь к тому, что это Иоганн Вольфганг Гёте

Эпиграфа-то я и не заметил...или позабыл; память в 83 годика уже не та...тем паче на автора. Я подчас свою писанину принимаю то сочинённую Толстым ,то Гоголем....если нравится.

Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Гете. "Фауст" .. Извини погуглил..... Лучше признаться в незнании, чем выдавать желаемое за действительное)))

Я помню два варианта: "так кто ты, наконец? Я тот, кто вечно хочет зла и вечно совершает благо" и "кто ты? Часть силы той, что без числа творит добро, всему делая зла"...

Здравствуйте. Эпиграфом к роману М. Булгакова “Мастер и Маргарита” являются слова Мефистофеля (дьявола) - одного из персонажей драмы И. Гете “Фауст”.